Decisão Cruel

Decisión Cruel

Decisão Cruel

Quiero volverte a ver, mi amado amor, en mis brazosQuero ver-te novamente amor querido nos braços meus
Y morir crucificado en la ardiente cruz de tus brazosE morrer crucificado na cruz ardente dos braços teus
Cortar un botón de rosa que la naturaleza transforma en florCortar um botão de rosa que a natureza transforma em flor
Así fue tu partida en la primavera de nuestro amor.Foi assim tua partida na primavera do nosso amor.

Tu decisión no la comprendí, esta ingratitud no la merecíTua decisão não compreendi essa ingratidão eu não mereci
Dime, mi amor, ¿qué hice para quererte y no ser feliz?Diga meu amor o que foi que eu fiz para te querer e não ser feliz.

Pedí a la patrona en el triste momento de nuestra despedidaEu pedi à padroera na hora triste do nosso adeus
Merecer de nuevo la gracia de ver mis ojos en los tuyosMerecer de novo a graça de ver meus olhos nos olhos teus
Pasó el mes y pasó el año y mi vida la llevo llorandoPassa mês e passa ano e a minha vida levo a chorar
Pues solo tuve desengaño por la aventura de amarte.Pois só tive desingano pela aventura de te amar.

Tu decisión no la comprendí, esta ingratitud no la merecíTua decisão não compreendi essa ingratidão eu não mereci
Dime, mi amor, ¿qué hice para quererte y no ser felizDiga meu amor o que foi que eu fiz para te querer e não ser feliz