É a Minha Mãe

Es mi madre

É a Minha Mãe

¿Quién me esperó contenta sin conocerme?Quem é que me esperou contente sem me conhecer
Me acariciaba aunque no me viera, es mi madreMe acariciava mesmo sem me ver, é a minha mãe
¿Quién lloró de alegría cuando nací?Quem é que chorou de alegria quando eu nasci
Aún me protege después de crecer, es mi madreAinda me protege depois que eu cresci, é a minha mãe

Es mi madre, que anula su propia vida para verme felizÉ a minha mãe, que anula a própria vida pra me ver feliz
A veces llora si estoy infelizAs vezes ela chora se estou infeliz
Mi abeja reina, mi emperatrizMinha abelha rainha minha imperatriz
Es mi madre, mi ángel protector, mi guía, mi caminoÉ a minha mãe, meu anjo protetor meu guia meu caminho
Siempre tiene una palabra de amor y cariñoTem sempre uma palavra de amor e carinho
Mi rosa perfumada, sin espinasMinha rosa perfumada, sem espinho.

¿Quién siempre da consejos, siempre está lista para ayudarme?Quem é que sempre dá conselhos, está sempre pronta me ajudar,
No sabe quejarse, es mi madreNão sebe reclamar, é a minha mãe
¿Quién me da todo y no pide nada a cambio?Quem é que me dá de tudo e não cobra nada
Si estoy ausente, se preocupa, es mi madreSe estou ausente fica preocupada, é a minha mãe
Es mi madre, que anula su propia vida para verme felizÉ a minha mãe, que anula a própria vida pra me ver feliz
A veces llora si estoy infelizAs vezes ela chora se estou infeliz
Mi abeja reina, mi emperatrizMinha abelha rainha minha imperatriz
Es mi madre, mi ángel protector, mi guía, mi caminoÉ a minha mãe, meu anjo protetor meu guia meu caminho
Siempre tiene una palabra de amor y cariñoTem sempre uma palavra de amor e carinho
Mi rosa perfumada, sin espinas.Minha rosa perfumada, sem espinho.