Herdeiro de Jubiabá

Heredero de Jubiabá

Herdeiro de Jubiabá

Héroe que lleva en la manoHerói que traz na mão
La fuerza naturalA força natural
En la boca una canciónNa boca uma canção
Que suena triunfalQue soa triunfal
En el pecho una oraciónNo peito uma oração
Bendita contra el malBendita contra o mal
Y en su medallónE no seu medalhão
El santo oficialO santo oficial

Echa el miedo sin luz a correrBota o medo sem luz pra correr
Por las calles de Exu se desvanecePelas ruas de exu apara
Va mostrando a quien quiera saberVai mostrando pra quem quer saber
Que es el heredero de JubiabáQue é o herdeiro de jubiabá
Fue hasta Bahía a aprenderFoi até a Bahia aprender
Cómo se bendice el tamborComo é que se benze tambor

Una vez que aprendió a bendecirAssim que aprendeu a benzer
Corrió a la gira con su protectorCorreu gira pro seu protetor
Desde pequeño ya sabe hacerDesde cedo que já sabe dar
Nudo de alambre en un trozo de paloNó de arame em pedaço de pau
De niño aprendió a jugarDe menino aprendeu a jogar
Con la sombra de su berimbauCom a sombra do seu berimbau

Nada de esto, sin embargo, sirve de nadaNada disso porém adianta
Cuando el amor es el temaQuando o amor é que está na questão
Pues nadie, cuando cae, se levantaPois ninguém quando cai se levanta
De los tropiezos de una pasiónDas rasteiras de uma paixão