Nelson Sargento

Nelson Sargento

Nelson Sargento

Nelson SargentoNelson Sargento

Nelson Sargento me atrapóNelson Sargento me prendeu
Con su poesíaCom a sua poesia
Me dejó encerradoMe deixou trancafiado
En una hermosa melodíaNuma linda melodia
Este maestro tiene patenteEsse bamba tem patente
Su arma es la guitarraSua arma é a viola
Y su cuartel es la Mangueira de CartolaE seu quartel é a Mangueira de Cartola

Fue allí en esta dulce prisiónFoi ali nessa doce prisão
Regimiento de los buenos trovadoresRegimento dos bons menestréis
Que ató en mis pies un buen SambaQue amarrou nos meus pés um bom Samba
Que la favela atrapó en los pincelesQue a favela prendeu nos pincéis

Dijo que el Samba agonizaDisse que o Samba agoniza
Pero nunca moriráMais nunca há de morrer
Por la querida MangueiraPela Mangueira querida
Hizo lo que pudo hacerFez o que pode fazer

Bebió Carlos CachaçaBebeu Carlos Cachaça
Tocó para XangôBatucou pra Xangô
Sirvió en la Velha GuardaServiu na Velha Guarda
Con Delegado SambouCom Delegado Sambou

Desde la Primera EstaciónDesde a Primeira Estação
Hasta la estación finalA estação derradeira
Pulsan en un solo corazónPulsam num só coração
Nelson Sargento y MangueiraNelson Sargento e Mangueira