Títere

Marionet

Títere

Wat moet ik doen als je verscheenQué voy a hacer si apareciste
Als jouw blik een oceaan was, mijn liefdeSi tu mirada fue un océano, mi amor
Als alleen jouw zaadjes me vullenSi solo me llena tu alpiste
Als je de lente werd van een bloem voor mijSi te me hiciste primavera de una flor

Je kwam zonder belofteLlegaste sin una promesa
Je maakte me tot prooi van wie een roofdier wasHiciste presa de quien fue depredador
En je verwarde mijn verdrietY me enredaste la tristeza
Als een marionet tussen de draden van jouw liefdeCuál marioneta entre los hilos de tu amor

En ik ben een marionetY soy un títere
Een marionet (een marionet)Un títere (un títere)
Ik ben alleen maar (een marionet)Yo solo soy (un títere)
Voor jou, vrouwPor ti mujer
Wat moet ik doen als ik een marionet benQue voy a hacer si soy un títere
Ik weet alleen dat ik een marionet ben (een marionet)Solo sé que soy un títere (un títere)
Ik ben alleen maar (jouw marionet)Yo solo soy (tu títere)

Misschien heb je nooit van me gedroomdTal vez tú nunca me soñaste
Maar met jou droomde ik zelfs terwijl ik wakker wasPero contigo hasta despierto yo soñé
En je gaat met me mee overalY vas conmigo a todas partes
Op een wolk van jasmijn en anjerSobre una nube de jazmín y de clavel

Je kus was een goddelijke valDivina trampa fue tu beso
Als een dressing die mijn huid op smaak brachtComo aderezo aliñándome la piel
En van mijn ziel tot mijn bottenY desde el alma hasta los huesos
Leef ik alleen maar om deze liefde te voedenYo solo vivo alimentando este querer

En ik ben een marionetY soy un títere
Ay, eh-le-ley, eh-le-ley (een marionet)Ay, eh-le-ley, eh-le-ley (un títere)
Ay, eh-le-ley, eh-le-ley (een marionet)Ay, eh-le-ley, eh-le-ley (un títere)
Ik ben alleen maar een marionetQue solo soy un títere
Wat moet ik doen als ik een marionet benQue voy a hacer si soy un títere
Voor jouw liefde, vrouw van mijn ziel (een marionet)Por tu amor, mujer del alma (un títere)
Ik weet alleen dat ik ben (een marionet)Yo solo sé que soy (un títere)
Een marionet van jouw hartUna marioneta de tu corazón

Dat ik door jouw liefde een marionet benQue por tu amor que soy un títere
Toon me de weg om bij jou te komen (een marionet)Muéstrame el camino pa llegar a ti (un títere)
Ik ben alleen maar (jouw marionet)Yo solo soy (tu títere)