Novo Ano Novo

Nuevo Año Nuevo

Novo Ano Novo

Las promesas van quedandoAs promessas vão ficando
Todas atrásTodas para trás
Es mejor dejar los planes (sueños)É melhor deixar os planos (sonhos)
Para el año que vienePro ano que vem
Mañana es un nuevo díaAmanhã é um novo dia
El futuro está presente ahoraO futuro tá presente agora

Recordando la dietaLembrando da dieta
Prometió, ni siquiera empezóPrometeu, nem começou
Reiniciar aquel cursoRecomeçar aquele curso
Que no terminóQue não acabou
Cerrar el cajónFechar a gaveta
Encerrar los problemasTrancar os problemas
Y bailar en la playaE dançar na praia

Voy a despertarVou acordar
Preparar caféFazer café
Romper la rutina sin rumboQuebrar a rotina sem direção
Correr, hacer ejercicio (ver el mar)Correr, malhar (vou ver o mar)
Caminar con fe (caminar a pie)Andar com fé (andar a pé)
Limpiar la piscina del corazónLimpar a piscina do coração

Un Nuevo Año Nuevo se acercaUm Novo Ano Novo vem aí
Vivir solo para ser felizViver só pra ser feliz
Un Nuevo Año Nuevo se acercaUm Novo Ano Novo vem aí
Te dio otra oportunidadTe deu outra chance
Para seguir y ser felizPra seguir e ser feliz

Romper la rutina sin rumboQuebrar a rotina sem direção
Limpiar la piscina del corazónLimpar a piscina do coração