O leão e o escorpião

El león y el escorpión

O leão e o escorpião

Cuando el verde de tus ojosQuando o verde dos seus olhos
Señaló la dirección del amor en míIndicou a direção do amor em mim
Tú llegaste, ya no me iréVocê chegou, não vou mais embora
Me quedé sin reacción al verteEu fiquei sem ação quando te vi

Cuando el verde de mis ojosQuando o verde dos meus olhos
Señaló en ese momento la pasión por tiIndicou na hora a paixão por ti
Tú llegaste, ya no me iréVocê chegou, não vou mais embora
Me quedé sin noción al verteEu fiquei sem noção quando te vi

En una fiesta, con una simple miradaNuma festa, num simples olhar
La certeza de que volaríamos juntosA certeza da gente voar
En una fiesta, Escorpión picó a LeónNuma festa Escorpião picou Leão
León tuvo crías con EscorpiónLeão fez filhote com Escorpião

Escorpión ya no quiereEscorpião não quer mais
Entender a León y necesita aprenderEntender Leão e precisa aprender
Que León solía andar soloQue Leão andava sozinho
Cambiando su rumboMudou seu caminho
Fue a encontrar el amor y ser felizFoi encontrar o amor e ser feliz

Escorpión ya no quiereEscorpião não quer mais
Entender a León y necesita aprenderEntender Leão e precisa aprender
Que León ya no está soloQue Leão não tá mais sozinho
Cambiando su rumboMudou seu caminho
Fue a encontrar el amorFoi encontrar o amor
Y ser felizE ser feliz
EscorpiónEscorpião