Fishin' On The Mississippi

Pescando en el Mississippi

Fishin' On The Mississippi

Estoy pescando en medio del río MississippiWell I'm fishin' in the middle of the Mississippi river
Y el agua está demasiado turbia para beberAnd the water's too muddy to drink
Un gran bagre mordiendo en mi deditoA big catfish chewin' in my little toe
Y mi nena esperando en la orillaAnd my baby's waitin' on the bank

Intenté ganarme la vida en el río MississippiWell I tried to make a livin' on the Mississippi river
Es una vida muy dura para vivirIt's a mighty hard life to live
Pero voy a construir una casa para mi linda nenaBut I'm gonna build a house for my pretty little baby
Y la voy a construir en la colinaAnd I'm gonna build it on the hill

¿No sabes que si tengo suerte atraparé un bagre?Don't you know if I'm lucky I catch you catfish
Los venderé por un billete de dólarSell 'em for a dollar bill
Luego compraré otra tabla y un puñado de clavosThen I buy another board and a pocketful of nails
Para la casita en la colinaFor the little house on the hill

Estoy pescando en medio del río Mississippi...Well I'm fishin' in the middle of the Mississippi river...

[ violín ][ fiddle ]
Mi papá me dijo que seguramente habráWell my daddy told me that there's sure gonna be
Muchos tiempos difíciles por venirA lotta hard times comin' around
Prefiero estar pescando en el río MississippiWell I'd rather be fishin' on the Mississippi river
Que cavando en un frío frío sueloThan a diggin' in a cold cold ground

No podía hacer whisky como todos los demásWell I couldn't make whiskey like all of the others
Pero mi nena me liberaríaBut my baby would set me free
Y tengo que salir corriendo por el río MississippiAnd I have to go runnin' down the Mississippi river
Cuando la ley venga a buscarmeWhen the law comes callin' on me

Estoy pescando en medio del río Mississippi...Well I'm fishin' in the middle of the Mississippi river...
Estoy pescando en medio del río Mississippi...Well I'm fishin' in the middle of the Mississippi river...