Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.097

Vim Aqui Dizer Que Vou Embora

Tony Carreira

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Vim Aqui Dizer Que Vou Embora

Eu venho aqui dizer-te que me vou embora
Já que tu não me dizes pra sair, então sou eu
Que vou ganhar coragem e dizer-te agora
Com um nó na garganta que chegou o meu adeus

Eu venho aqui dizer-te que estou de saída
E deixo a porta aberta pra entrar teu novo amor
E se me vires chorar na hora da partida
Não te importes comigo, eu suporto bem a dor

E é melhor ser assim, ser só eu a sofrer
Pra que sejas feliz com quem tu queres aqui e te espera lá fora
E é melhor ser assim, ser só um a perder
E por saber que perdi eu venho aqui dizer-te que me vou embora

Eu venho aqui dizer-te que me vou embora
Já que tu não me dizes pra partir, então eu vou
Com lágrimas nos olhos despedir-me agora
Com um até nunca mais ou se quiseres um até depois

Eu venho aqui dizer-te que estou de saída
E deixo o meu lugar pra quem quiser, seja quem for
Não posso mais ficar a estragar duas vidas
Por isso vou-me embora, e se o faço é por amor..."

E é melhor ser assim, ser só eu a sofrer
Pra que sejas feliz com quem tu queres aqui e te espera lá fora
E é melhor ser assim, ser só um a perder
E por saber que perdi eu venho aqui dizer-te que me vou embora

E é melhor ser assim, ser só eu a sofrer
Pra que sejas feliz com quem tu queres aqui e te espera lá fora
E é melhor ser assim, ser só um a perder
E por saber que perdi eu venho aqui dizer-te que me vou embora
Eu venho aqui dizer-te que me vou embora.

Vine Aquí a Decirte que Me Voy

Vengo aquí a decirte que me voy
Ya que tú no me pides que me vaya, entonces soy yo
Quien va a tomar valor y decirte ahora
Con un nudo en la garganta que ha llegado mi adiós

Vengo aquí a decirte que estoy de salida
Y dejo la puerta abierta para que entre tu nuevo amor
Y si me ves llorar en el momento de la partida
No te preocupes por mí, yo aguanto bien el dolor

Y es mejor que sea así, que solo yo sufra
Para que seas feliz con quien tú quieres aquí y te espera afuera
Y es mejor que sea así, que solo uno pierda
Y al saber que perdí, vengo aquí a decirte que me voy

Vengo aquí a decirte que me voy
Ya que tú no me pides que me vaya, entonces yo me voy
Con lágrimas en los ojos despedirme ahora
Con un hasta nunca más o si quieres un hasta luego

Vengo aquí a decirte que estoy de salida
Y dejo mi lugar para quien quiera, sea quien sea
No puedo seguir arruinando dos vidas
Por eso me voy, y si lo hago es por amor...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tony Carreira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección