Ai Destino Ai Destino

Ô Destin, Ô Destin

Ai Destino Ai Destino

Ô destin, ô destinAi destino, ai destino
Ô destin qui est le mienAi destino que é o meu
Ô destin, ô destinAi destino ai destino
Destin que Dieu m'a donnéDestino que Deus me deu

L'amour a frappé à ma porte, et je l'ai laissé entrerO amor bateu à porta, e eu deixei-o entrar
C'était si différentParecia tão diferente
J'ai fait confiance et j'ai avancéConfiei e fui em frente
Et avec elle, je voulais me marierE com ela quis casar
Infortune du destinInfortúnio do destino
Ce pas malheureux que j'ai faitEsse meu passo infeliz
J'ai été un amant trahiFui amante atraiçoado
J'ai été un mari mal-aiméFui marido mal-amado
Sans savoir quel mal j'ai causéSem saber que mal eu fiz

Ô destin, ô destinAi destino, ai destino
Ô destin qui est le mienAi destino que é o meu
Ô destin, ô destinAi destino, ai destino
Destin que Dieu m'a donnéDestino que Deus me deu
Ô destin, ô destinAi destino, ai destino
Ô destin si cruelAi destino tão cruel
Ô destin, ô destinAi destino, ai destino
Ô destin infidèleAi destino infiel

Il a détruit ma vie que j'avais devant moiDestruiu a minha vida que tinha pela frente
Et la volonté de vivreE a vontade de viver
Il m'a pris ce que je voulais le plusLevou-me o que eu mais queria
Mes enfants, depuis ce jour, je ne les ai plus revusMeus filhos desde esse dia nunca mais voltei a ver
Il ne reste que moi et la solitudeFiquei eu e a solidão
Et le chagrin le plus profondE o desgosto mais chorado
Mais je ne peux rien faireMas nada posso fazer
Je n'y peux rien si mon destin est mal tracéNão tenho culpa de ter o destino mal traçado

L'amour a ces chosesO amor tem destas coisas
Au début, tout va bienNo princípio tudo bem
Quand on voit la véritéQuando se vê a verdade
Il est trop tard pour revenir en arrièrepra voltar a trás é tarde
Pour recommencer, c'est pareil.Para recomeçar também