Sonhos De Menino

Jungen Träume

Sonhos De Menino

Ich erinnere mich an ein Dorf, verloren am RandLembro-me de uma aldeia perdida na beira
Das Land, das mich zur Welt brachteA terra que me viu nascer
Ich erinnere mich an einen Jungen, der allein umhergingLembro-me de um menino que andava sozinho
Träumte, eines Tages zu werdenSonhava vir um dia a ser
Träumte, Sänger von Liebesliedern zu seinSonhava ser cantor de cantigas de amor
Mit der Kraft Gottes hat er gesiegtCom a força de Deus venceu
Aus diesem kleinen Dorf, der Junge war ichDessa pequena aldeia o menino era eu

Und heute singendE hoje a cantar
In jedem Lied trage ich diesen Ort in meinem HerzenEm cada canção trago esse lugar no meu coração
Das Kind, das ich war, und der Mann, der ich bin, und nichts hat sich geändertCriança que fui e homem que sou, e nada mudou
Und heute singend kann ich nicht vergessenE hoje a cantar não posso esquecer
Jenen Ort, der mich zur Welt brachteAquele lugar que me viu nascer
So schön, sich an diese Ecke zu erinnernTão bom recordar aquele cantinho
Und die Träume eines JungenE os sonhos de menino

Ich habe das Leben, das ich wollteTenho a vida que eu quis
Nicht immer glücklich, aber es ist das Leben, das ich gewählt habeNem sempre feliz mas é a vida que eu escolhi
Unglücklich in der Liebe, aber tief im Inneren ein SängerInfeliz no amor, mas no fundo cantor
Das Leben gab mir, was ich batA vida deu-me o que eu pedi
Wenn ich zurück könnte, um wieder zu träumenSe eu pudesse a voltar de novo a sonhar
Würde ich dasselbe tun, das könnt ihr glaubenFaria o mesmo podem crer
Und diesen Jungen würde ich wieder seinE aquele menino eu voltaria a ser