Sonhos De Menino

Boy's Dreams

Sonhos De Menino

I remember a village lost on the edgeLembro-me de uma aldeia perdida na beira
The land that saw me bornA terra que me viu nascer
I remember a boy who walked aloneLembro-me de um menino que andava sozinho
Dreamed of one day becomingSonhava vir um dia a ser
Dreamed of being a singer of love songsSonhava ser cantor de cantigas de amor
With God's strength he overcameCom a força de Deus venceu
From that small village, the boy was meDessa pequena aldeia o menino era eu

And today singingE hoje a cantar
In each song I bring that place in my heartEm cada canção trago esse lugar no meu coração
The child I was and the man I am, and nothing has changedCriança que fui e homem que sou, e nada mudou
And today singing I can't forgetE hoje a cantar não posso esquecer
That place that saw me bornAquele lugar que me viu nascer
So good to remember that little cornerTão bom recordar aquele cantinho
And the boy's dreamsE os sonhos de menino

I have the life I wantedTenho a vida que eu quis
Not always happy but it's the life I choseNem sempre feliz mas é a vida que eu escolhi
Unhappy in love, but deep down a singerInfeliz no amor, mas no fundo cantor
Life gave me what I asked forA vida deu-me o que eu pedi
If I could go back to dream againSe eu pudesse a voltar de novo a sonhar
I would do the same, you can believeFaria o mesmo podem crer
And that boy I would be againE aquele menino eu voltaria a ser