Diz-me

Dime

Diz-me

El tiempo no se llevó la añoranza de tiO tempo não levou a saudade de ti
No olvidé el dolor de verte partirEu não esqueci a dor de te ver a partir
Son noches sin dormir, perdido por ahíSão noites sem dormir, perdido por aí
No quiero vivir si no estás aquíEu não quero viver se não estiveres aqui

Mientras más pasa el tiempo, más te quiero verQuanto mais o tempo passa mais te quero ver
Dime qué debo hacerDiz-me o que é que eu faço
Si sin ti no sé vivirSe eu sem ti não sei viver

Dime cómo vivo sin tenerte a mi ladoDiz-me como vivo sem te ter a meu lado
Dime cómo sigo si estoy atrapado en el pasadoDiz-me como sigo se estou preso ao passado
No sentir la soledad que insiste en quedarseNão sentir a solidão que teima em ficar
Aquí en tu lugarAqui no teu lugar

Enséñame a fingir que puedo volver en el tiempoEnsina-me a fingir que posso voltar no tempo
para poder escapar de este eterno silenciopra poder fugir a este eterno silêncio
De la tristeza que dejaste para atormentarmeDa tristeza que deixaste pra me assombrar
Aquí en tu lugarAqui no teu lugar

En el espejo un hombre soloNo espelho um homem só
Con amargura en la miradaCom mágoa no olhar
Porque sin ti se quedóPorque sem ti ficou
Sin nada más que darSem nada mais pra dar

Los días son igualesOs dias são iguais
Nada ha cambiado aquíNada mudou aqui
Sin ti para guiarmeSem ti pra me guiar
¿Qué será de mí?O que será de mim?

Y en tu abrazo es donde quiero quedarmeE no teu abraço é onde eu quero ficar
Dime qué debo hacerDiz-me o que é que eu faço
Si sé que no volverásSe eu sei que não vais voltar

Dime cómo vivo sin tenerte a mi ladoDiz-me como vivo sem te ter a meu lado
Dime cómo sigo si estoy atrapado en el pasadoDiz-me como sigo se estou preso ao passado
No sentir la soledad que insiste en quedarseNão sentir a solidão que teima em ficar
Aquí en tu lugarAqui no teu lugar

Enséñame a fingir que puedo volver en el tiempoEnsina-me a fingir que posso voltar no tempo
para poder escapar de este eterno silenciopra poder fugir a este eterno silêncio
De la tristeza que dejaste para atormentarmeDa tristeza que deixaste pra me assombrar
Aquí en tu lugarAqui no teu lugar

Enséñame a tener fuerzas para lucharEnsina-me a ter forças pra lutar
Cuando la noche viene a abrazarmeQuando a noite vem pra me abraçar
Si es realmente el fin, solo pido que me desSe é mesmo o fim, só peço pra me dares
Solo una señal para guiarmeApenas um sinal pra me guiar

Dime cómo vivo sin tenerte a mi ladoDiz-me como vivo sem te ter a meu lado
Dime cómo sigo si estoy atrapado en el pasadoDiz-me como sigo se estou preso ao passado
No sentir la soledad que insiste en quedarseNão sentir a solidão que teima em ficar
Aquí en tu lugarAqui no teu lugar

Enséñame a fingir que puedo volver en el tiempoEnsina-me a fingir que posso voltar no tempo
para poder escapar de este eterno silenciopra poder fugir a este eterno silêncio
De la tristeza que dejaste para atormentarmeDa tristeza que deixaste pra me assombrar
Aquí en tu lugarAqui no teu lugar