Danser Sous le Soleil

Dancing In The Sunshine

Envolons-nous ensembleLet's fly out together
Et trouvons le beau tempsAnd find sunny weather
Où je peux vivre avec toiWhere I can live with you
Juste avec toiJust with you

Nous laisserons derrière nous nos vies de citadinsWe will leave behind our city lives
Et trouverons un meilleur endroit pour resterAnd find a better place to stay
On en a parlé tant de foisWe have talked about it many times
Mais maintenant, nous serons bientôt en routeBut now we soon be on our way

On va vivre une vie de rêveGonna live a life of make believe
Entourés de doux reflets argentésSurrounded by white silver dues
Bientôt, nous serons dans notre pays de rêvesSoon we'll be inside our land of dreams
Où nous tomberons amoureux de lagunes bleuesWhere we will fall for still blue lagoons

Danser sous le soleilDancing in the sunshine
On va s'amuser comme des fousWe're gonna have a fun time
Jouer sur le sablePlaying down on the sand
On sera ensemble à profiterWe'll be together enjoying
De la météo du pays des merveillesThe weather of wonderland

Danser sous le soleilDancing in the sunshine
On va s'amuser comme des fousWe're gonna have a fun time
Chanter des chansons tous les joursSinging songs everyday
Vibrer au son de l'amourWaving the music of love
Sur la baie au clair de luneOn the moonlight bay

Fini le stress du 9 à 5No more hassle working 9 to 5
Pour la première fois, on va se sentir vivantFor the first time we will feel alive
Toi et moi, on va vivre au paradis pour toujoursYou and I are gonna live in paradise forever more

Respirant le parfum parfait des fleursBreathing in the perfect prom' of flowers
Savourant la brise rafraîchissanteDripping on the cooling breeze
Regardant les ombres des bateaux de pêcheWatch the shadows of the fishing boats
Se refléter sur les mers qui s'assombrissentReflecting on the deepening seas

Ce sont des choses dont nous avons rêvéThese are things that we have dreamed about
Et maintenant, il semble qu'elles se réalisentAnd now it seems they're coming true
Surtout, je cherche de vraies nuits romantiquesMost of all I'm looking for a true romantic nights
Que je partagerai avec toiI'll share with you

Danser sous le soleilDancing in the sunshine
On va s'amuser comme des fousWe're gonna have a fun time
Jouer sur le sablePlaying down on the sand
On sera ensemble à profiterWe'll be together enjoying
De la météo du pays des merveillesThe weather of wonderland

Danser sous le soleilDancing in the sunshine
On va s'amuser comme des fousWe're gonna have a fun time
Chanter des chansons tous les joursSinging songs everyday
Vibrer au son de l'amourWaving the music of love
Sur la baie au clair de luneOn the moonlight bay

Fini le stress du 9 à 5No more hassle working 9 to 5
Pour la première fois, on va se sentir vivantFor the first time we will feel alive
Toi et moi, on va vivre au paradis pour toujoursYou and I are gonna live in paradise forever more

Fini le stress du 9 à 5No more hassle working 9 to 5
Pour la première fois, on va se sentir vivantFor the first time we will feel alive
Toi et moi, on va vivre au paradis pour toujoursYou and I are gonna live in paradise forever more

Fini le stress du 9 à 5No more hassle working 9 to 5
Pour la première fois, on va se sentir vivantFor the first time we will feel alive
Toi et moi, on va vivre au paradis pour toujoursYou and I are gonna live in paradise forever more