Île au soleil

Island in the Sun

Même les rousserolles n'ont pas besoin de valiseEven the redwings don't nead a suit case
Je quitte la ville aujourd'huiI'm leaving town today
Le taxi m'attend à la porte d'entréeTaxi is waitin' at the front door
Bientôt je serai en routesoon I will be on my way
Envolé Myggenaes et quand j'arriveraiFlown away Myggenaes and when I get there
C'est là que je vais resterthat's where I'm gonna stay
Je vais là où le soleil brille chaque jour.I'm goin' where the sun shines every day.

Île au soleil, je vais nager ou skierIsland in the sun going gonna swimming or ski
Je vais faire de toi mon trou où la vie est libregonna make you my hole where the living is free
Île au soleil, je ne pourrais pas demander plusIsland in the sun couldn't wish for no more
Et tu marches sur ta plage - Île au soleiland you walk on your shore - Island in the sun

Île au soleil, je m'envoleIsland in the sun I am flying away
Vers tes palmiers et ta belle baieto your cocnut palms and your beautiful bay
Île au soleil, tu auras le sourire aux lèvresIsland in the sun you will smile on your face
Tu es un endroit magique - Île au soleilyou're a magical place - Island in the sun

Pas de boîte aux lettres, pas de verrous, même pas de porteDon't have a postbox or any doorlocks or evan have a door
Envoie un message dans une bouteille, peut-être que tu atteindras ma plageSend a meesage in a bottle maybe if you reach my shore
Marche sur un sentier de terre jusqu'à une cabane en paillewalk on a dirt trail up to a straw shed
C'est là que je vais resterthat's where I'm gonna stay
Je vais là où le soleil brille chaque jour.I'm going where the sun shines every day

Île au soleil, je vais nager ou skierIsland in the sun going gonna swimming or ski
Je vais faire de toi mon trou où la vie est libregonna make you my hole where the living is free
Île au soleil, je ne pourrais pas demander plusIsland in the sun couldn't wish for no more
Et tu marches sur ta plage - Île au soleiland you walk on your shore - Island in the sun

Île au soleil, je m'envoleIsland in the sun I am flying away
Vers tes palmiers et ta belle baieto your cocnut palms and your beautiful bay
Île au soleil, tu auras le sourire aux lèvresIsland in the sun you will smile on your face
Tu es un endroit magique - Île au soleilyou're a magical place - Island in the sun

Île au soleil, je vais nager ou skierIsland in the sun going gonna swimming or ski
Je vais faire de toi mon trou où la vie est libregonna make you my hole where the living is free
Île au soleil, je ne pourrais pas demander plusIsland in the sun couldn't wish for no more
Et tu marches sur ta plage - Île au soleiland you walk on your shore - Island in the sun

Île au soleil, je m'envoleIsland in the sun I am flying away
Vers tes palmiers et ta belle baieto your cocnut palms and your beautiful bay
Île au soleil, tu auras le sourire aux lèvresIsland in the sun you will smile on your face
Tu es un endroit magique - Île au soleilyou're a magical place - Island in the sun

Île au soleil, je m'envoleIsland in the sun I am flying away
Vers tes palmiers et ta belle baieto your cocnut palms and your beautiful bay
Île au soleil, tu auras le sourire aux lèvresIsland in the sun you will smile on your face
Tu es un endroit magique - Île au soleilyou're a magical place - Island in the sun