E' cose 'e niente

It's Nothing

E' cose 'e niente

They never want toNon vogliono mai
I need to say if you’re going crazyMi serve per dire se tu stai in pazza
You write what follows the word and wrinkleTu scrivi quella che segue parola e rugaio
I ask for this letterIo domando questa lettera
You respond to this letterTu rispondendo a questa lettera

Every day is like thisOgni giorno è così
You write all the daily things that are nothingTu scrivi tutte le giornate cose niente
You wake me up, I give you a hard timeMi fai svegliare, ti faccio un dente
It seems like nothing ever happenedMi pare che non è successo niente
But nothing's been going on for a year and a half nowMa c'è stato niente l'anno e mezzo già

How I miss youCome mi manco
I spend every night in chaosTi vado tutte le notte in disordine
I hug whoever I find comfortingMi abbraccio con chi mi trovi bene
Because far away, I don’t know how to bePerché lontano di non so c'è star
That wash from last week still hurts, you knowChe lavata la settimana fa male già sai

And it might be that time never providesE può essere che l'ora non fornisce mai
But it can provide and return to the dry fridgeMa può forniscere e ritornare sul frigo secco
That doesn’t accompany meChe non compagni mi
Only you can understand how I’m feeling badSoli si può capire come sto male
But you’re always absentMa sta sempre assenti

And don’t judge me like the othersE non mi ha giudicato come all'alte
It can even kill youSi fa pure morire
If the hearts are closed off in two roomsSe i cori stanno chiusi da due stanze
That proud womanS'orgogliose sta femmina
Makes me feel invincibleChe mi rende invincibile
Everything is for meTutto cos'è per me

You write all the daily things that are nothingTu scrivi tutte le giornate cose niente
You wake me up, I give you a hard timeMi fai svegliare, ti faccio un dente
It seems like nothing ever happenedMi pare che non è successo niente
But nothing's been going on for a year and a half nowMa c'è stato niente l'anno e mezzo già

How I miss youCome mi manco
I spend every night in sleeplessnessTi passo tutte le notte in disonno
I hug whoever I find comfortingMi abbraccio con chi mi trovi bene
Because far away, I don’t know how to bePerché lontano di non so c'è star
That wash from last week still hurts, you knowChe lavata la settimana fa male già sai

And it might be that time never providesE può essere che l'ora non fornisce mai
But it brings back the suffering calm.Ma v'avvernesce la ridorna soffreghiosa calma