Si Cchiu' Forte e Me

So Stark Wie Ich

Si Cchiu' Forte e Me

Hey, du hast rechtAie ragiòn tu
Weil alles immer so ist, wie du sagstPecché ognì cosà è sempe comm rici tu
Du bist wie ichTu si comm a me
Und ich ähnele dir immer mehr und mehrE me assomìgl sempe talè e qualè a te
Ich liege im Bett und du siehst mich nicht hierSi stong int u lettu e non mi viri tu sta la
Draußen ist es kalt, du weißt, wie ich mich aufwärmeSi fori fa fridd sul tu me saje scarfà
Und wenn es regnet, schließ die TürE si invecè chiove chiudì a’ puort
Lass mich nicht weggehenNun me bbuo’ fa’ allontanàr

So stark wie ichSi chiu fort e me
Ich will schreien, dass du so stark wie ich bistVoglij alluccà ca si cchiu fort e me
Dieses Leben hat sich für mich durch dich verändertSta vita mij m le cagnat tu
Aber wie kann ich dir nicht danken?Ma comm facc a nun t ringrazià
Es nicht wissen lassenA nun o fa sapè
Ich will nur dichVoglij sul a te
Ich sag immer, ich will nur dichTo dic semp voglij sul a te
In deinen Berührungen will ich ruhenDint e carezz toje voglij rurmì
Und ich will immer mit dir aufwachenE me voglij scetà semp cu te
Wo niemand jeAddo nisciun mai
Ein Stück von dieser Liebe stehlen kannSe po arrubbà nu poc e chist ammor
Diese LiebeSt’ammore

Wir sind nur ich und duSimme sul io e te
Die Leidenschaft atmet zusammen mit dirLa’ passiòn a’ respìr ’nseme a te
Wir wissen nicht, wieNun sapimm sta
Ich könnte nicht leben, ohne dich küssen zu könnenIj nun campasse senza t pote’ vasà
Wie dein Zustand, zusammen mit mir, ohne nachzudenkenComm a stat tuj nsiem cumm ij a nu pensà
Aber wir sind verschieden, doch diese Liebe kann fliegenMa simm divers ma st’amuri po vulà
Für mich ist es nur ein WortPpe me si soltànt na’ parolà
Für mich bist du das GlückPpe me si a’ felicità

So stark wie ichSi chiu forte e me
Ich will schreien, dass du so stark wie ich bistVoglij alluccà ca si cchiu fort e me
Dieses Leben hat sich für mich durch dich verändertSta vita mij m le cagnat tu
Aber wie kann ich dir nicht danken?Ma comm facc a nun t ringrazià
Es nicht wissen lassenA nun o fa sapè
Ich will nur dichVoglij sul a te
Ich sag immer, ich will nur dichTo dic semp voglij sul a te
In deinen Berührungen will ich ruhenDint e carezz toje voglij rurmì
Und ich will immer mit dir aufwachenE me voglij scetà semp cu te
Wo niemand jeAddo nisciun mai
Ein Stück von dieser Liebe stehlen kannSe po arrubbà nu poc e chist ammor
Diese LiebeSt’ammore
Diese LiebeSt’ammore
NanananaNananana

Ich will nur dichVoglij sul a te
Ich sag immer, ich will nur dichTo dic semp voglij sul a te
In deinen Berührungen will ich ruhenDint e carezz toje voglij rurmì
Und ich will immer mit dir aufwachenE me voglij scetà semp cu te
Wo niemand jeAddo nisciun mai
Ein Stück von dieser Liebe stehlen kannSe po arrubbà nu poc e chist ammor
Diese LiebeSt’ammore