Si Cchiu' Forte e Me

Jij Bent Sterker Dan Ik

Si Cchiu' Forte e Me

Aie, je hebt gelijkAie ragiòn tu
Want alles is altijd zoals jij zegtPecché ognì cosà è sempe comm rici tu
Jij bent zoals ikTu si comm a me
En ik lijk altijd op jouE me assomìgl sempe talè e qualè a te
Ik lig in bed en jij ziet me niet hierSi stong int u lettu e non mi viri tu sta la
Buiten is het koud, dus je weet dat ik me moet warmenSi fori fa fridd sul tu me saje scarfà
En als het regent, sluit de deurE si invecè chiove chiudì a’ puort
Laat me niet weggaanNun me bbuo’ fa’ allontanàr

Jij bent sterker dan ikSi chiu fort e me
Ik wil schreeuwen dat jij sterker bent dan ikVoglij alluccà ca si cchiu fort e me
Dit leven heeft me veranderd door jouSta vita mij m le cagnat tu
Maar hoe kan ik je niet bedanken?Ma comm facc a nun t ringrazià
Laat het niet wetenA nun o fa sapè
Ik wil alleen bij jou zijnVoglij sul a te
Ik zeg altijd, ik wil alleen bij jou zijnTo dic semp voglij sul a te
In jouw aanraking wil ik rustenDint e carezz toje voglij rurmì
En ik wil altijd met jou wakker wordenE me voglij scetà semp cu te
Waar niemand ooitAddo nisciun mai
Een beetje van deze liefde kan stelenSe po arrubbà nu poc e chist ammor
Deze liefdeSt’ammore

We zijn alleen jij en ikSimme sul io e te
Daar is de passie om samen met jou te ademenLa’ passiòn a’ respìr ’nseme a te
We weten niet hoeNun sapimm sta
Ik kan niet leven zonder je te kunnen kussenIj nun campasse senza t pote’ vasà
Zoals het jou past, samen met mij om niet te denkenComm a stat tuj nsiem cumm ij a nu pensà
Maar we zijn verschillend, maar deze liefde kan vliegenMa simm divers ma st’amuri po vulà
Voor mij is het alleen maar een gesprekPpe me si soltànt na’ parolà
Voor mij ben jij het gelukPpe me si a’ felicità

Jij bent sterker dan ikSi chiu forte e me
Ik wil schreeuwen dat jij sterker bent dan ikVoglij alluccà ca si cchiu fort e me
Dit leven heeft me veranderd door jouSta vita mij m le cagnat tu
Maar hoe kan ik je niet bedanken?Ma comm facc a nun t ringrazià
Laat het niet wetenA nun o fa sapè
Ik wil alleen bij jou zijnVoglij sul a te
Ik zeg altijd, ik wil alleen bij jou zijnTo dic semp voglij sul a te
In jouw aanraking wil ik rustenDint e carezz toje voglij rurmì
En ik wil altijd met jou wakker wordenE me voglij scetà semp cu te
Waar niemand ooitAddo nisciun mai
Een beetje van deze liefde kan stelenSe po arrubbà nu poc e chist ammor
Deze liefdeSt’ammore
Deze liefdeSt’ammore
NanananaNananana

Ik wil alleen bij jou zijnVoglij sul a te
Ik zeg altijd, ik wil alleen bij jou zijnTo dic semp voglij sul a te
In jouw aanraking wil ik rustenDint e carezz toje voglij rurmì
En ik wil altijd met jou wakker wordenE me voglij scetà semp cu te
Waar niemand ooitAddo nisciun mai
Een beetje van deze liefde kan stelenSe po arrubbà nu poc e chist ammor
Deze liefdeSt’ammore