Strigneme Accussì

Halt mich so fest

Strigneme Accussì

Dieser blaue Himmel gehört NeapelQuesto cielo blu lo regala Napoli
Die Dichter sagen, die größten Lieben sind hier geborenDicono i poeti che i più grandi amori sono nati qua
Ich weiß nicht, ob das wahr ist, aber heute Abend gehört mein Herz dirIo non so' se sarà vero ma stasera teng a te
Und sag mir, dass du in mich verliebt bistE dimmell ca si n'ammurat e me

Schön wie du, gibt's nur NeapelBella come e te c'è soltanto Napoli
Mitten in diesen Schönheiten bist du heute Abend eine SeltenheitMiezz a sti bellizzi pur tu staser si na rarità
Deine Persönlichkeit ist eine KriegsmaschineÈ una macchina da guerra la tua personalità
Vielleicht ist das der richtige Kompromiss für die LiebeFors è il giusto compromesso pe ce ama'

Halt mich so festStrigneme accussì
Um zu verstehen, dass ich diese Nacht nicht enden lassen willPe capì ca sta nuttat nun a vogl fa frnì
Diese Hände ohne Schlaf lassen nicht losChesti man senza suonn nun se lassan
Denken das Gleiche wie ichFann u' stess pensier comm a me
Halt mich so festStrigneme accussì
Wie der Wind, der wehtComm e' cav'r stu vient
Er kann schnell endenRic ampress po' frnì
Während die Gefühle in der Seele brennenMentr scarf o' sentiment rind all'aneme
Mit einem stärkeren Kuss, bleib hier bei mirCu nu vas cchiu' fort tu car cca' nterr cu me

Wenn du bei mir bist, ist Neapel andersQuann stai cu me è diversa Napoli
Alles hat mehr FarbeTutto ha più colore
Wie ein altes Bild von vor vielen JahrenCome un quadro vecchio di tanti anni fa
Ein kleiner Bengel, schmutzig und frech, bleibt fasziniert stehen und schaut uns anNu scugnizz spuorc e pizz se ncantat a ce guardà
Er wartet auf den Kuss, der mir gehörtSta aspettann chill vas ca me e' a ra'

Halt mich so festStrigneme accussì
Um zu verstehen, dass ich diese Nacht nicht enden lassen willPe capì ca sta nuttat nun a vogl fa frnì
Diese Hände ohne Schlaf lassen nicht losChesti man senza suonn nun se lassan
Denken das Gleiche wie ichFann u' stess pensier comm a me
Halt mich so festStrigneme accussì
Wie der Wind, der wehtComm e' cav'r stu vient
Er kann schnell endenRic ampress po' frnì
Während die Gefühle in der Seele brennenMentr scarf o' sentiment rind all'aneme
Mit einem stärkeren Kuss, bleib hier bei mirCu nu vas cchiu' fort tu car cca' nterr cu me
Nur mit mirSulament cu me

Halt mich so festStrigneme accussì
Wie der Wind, der wehtComm e' cav'r stu vient
Er kann schnell enden, um zu schlafenRic ampress pe' durmì
Während die Gefühle in der Seele brennenMentr scarf o' sentiment rind all'aneme
Mit einem stärkeren Kuss, bleib hier bei mirCu nu vas cchiu' fort tu car cca' nterr cu me