T'aspetto fore 'o core

Ik wacht op je, mijn hart

T'aspetto fore 'o core

Vanavond is alleen voor jouQuesta sera è soltanto per te
Zet iets te drinken in de koelkastMetto in frigo qualcosa da bere
De minuten gaan nooit voorbijI minuti non passano mai
Met de tijd is het een dodelijke strijdCon il tempo è una guerra mortale
Maar een bericht kan me kalmerenMa un messaggio me sape calmà
Sorry schat, ik ben laat omdat ik me moet klaarmakenScusa amore sto facendo tardi pe me priparà

Ik wacht op je, mijn hartT'aspetto fore 'o core
Want alleen met jou kan ik binnenkomenPecchè sulo cu tte me fa trasì
Deze liefde overwint weerSt'ammore vence ancora
Wanneer de hoop aan het sterven isQuando a speranza è lurdema a murì
Je zou moeten weten hoe mooi het is om jou te zien en te bevenSapisse comm'è bello a te verè e tremmà
Weer een keer voordat ik je kusAncora nata vota primm'e te vasà
Passie en waarheidPassione e verità

Ik wacht op je, mijn hartT'aspetto fore 'o core
De afspraak is altijd waar jij het weetL'appuntamento è sempe addo saje tu
Als je later komt, ga ik doodSi faje cchiù tardi ij more
En ook jij kan dan bij me stervenE appriesso a mme po' muore pure tu
De sterren vallen en we kijken naar de luchtStanne carenne e stelle che guardamme a ffa
Sterker dan deze liefdeCchiù fort'e chist'ammore
Een verlangenNatu desiderio
Kan niet vervuld wordenNun se po' avverà

Als het later wordt, ben ik sneller bij jouSe fa tardi cchiù ambresso cu tte
Elke keer dat we omhelst zijnTutt'e vvote ca stamme abbracciate
Die scène vind ik mooi om te zienChella scena me piace e verè
Ik streel je met mijn koude handenT'accarezzo ch'e mmane gelate
Dit respect geeft me een handStu rispietto na mano me da
Want de kou brengt je dichterbijPecchè 'o fridde te fa cchiù vicino
En ik kom weer bij je om te kussenE io torno a te vasà

Ik wacht op je, mijn hartT'aspetto fore 'o core
Want alleen met jou kan ik binnenkomenPecchè sulo cu tte me fa trasì
Deze liefde overwint weerSt'ammore vence ancora
Wanneer de hoop aan het sterven isQuando a speranza è lurdema a murì
Je zou moeten weten hoe mooi het is om jou te zien en te bevenSapisse comm'è bello a te verè e tremmà
Weer een keer voordat ik je kusAncora nata vota primm'e te vasà
Passie en waarheidPassione e verità

Ik wacht op je, mijn hartT'aspetto fore 'o core
De afspraak is altijd waar jij het weetL'appuntamento è sempe addo saje tu
Als je later komt, ga ik doodSi faje cchiù tardi ij more
En ook jij kan dan bij me stervenE appriesso a mme po' muore pure tu
De sterren vallen en we kijken naar de luchtStanne carenne e stelle che guardamme a ffa
Sterker dan deze liefdeCchiù fort'e chist'ammore
Een verlangenNatu desiderio
Kan niet vervuld wordenNun se po' avverà