Me Duele El Alma

Meine Seele tut weh

Me Duele El Alma

Ich spüre, dass meine Seele leidetSiento que me duele el alma
Weil du schon lange nicht mehr bei mir bistPorque hace tiempo que no estás conmigo
Ich spüre, dass meine Seele leidetSiento que me duele el alma
Weil ich den Spuren deiner verlorenen Liebe folgePor seguir la huellas de tu amor perdido
Ich spüre, dass meine Seele leidetSiento que me duele el alma
Von all den traurigen TränenDe llorar tristezas
Und von den WegenY de andar caminos
Auf denen ich dich einstPor los que un día
Habe gehen sehenTe vi partir

Ich schaue zum Himmel, der immer neu istMiro al cielo que siempre es nuevo
Und ich bin glücklichY soy feliz
Sehe die Sonne fröhlich aufgehenVeo alegre el sol naciendo
Und denke an dichY pienso en ti
Ich weiß, bald, vielleicht morgenSe que pronto, tal vez mañana
Wirst du zu mir kommenVendrás a mi
Du weißt esTú lo sabes
Meine Liebe, ich liebe dichMi amor te quiero
Und ich glaube an dichY creo en ti

Ich spüre, dass meine Seele leidetSiento, que me duele el alma
Für die verwelkte Blume, die ich in den Fluss geworfen habePor la flor marchita que tire en el río
Ich spüre, dass meine Seele leidetSiento, que me duele el alma
Wenn ich die Taube sehe, die das Nest verlassen hatViendo la paloma que se fue del nido
Ich spüre, dass meine Seele leidetSiento, que me duele el alma
Weil ich müde binQue ya estoy cansado
Und mir kalt istY que tengo frío
Doch trotzdem werde ich auf dich wartenMás, sin embargo, te esperaré

Ich schaue zum Himmel, der immer neu istMiro al cielo que siempre es nuevo
Und ich bin glücklichY soy feliz
Sehe die Sonne fröhlich aufgehenVeo alegre el sol naciendo
Und denke an dichY pienso en ti
Ich weiß, bald, vielleicht morgenSe que pronto, tal vez mañana
Wirst du zu mir kommenVendrás a mi
Du weißt esTú lo sabes
Meine Liebe, ich liebe dichMi amor te quiero
Und ich glaube an dichY creo en ti

Ich schaue zum Himmel, der immer neu istMiro al cielo que siempre es nuevo
Und ich bin glücklichY soy feliz
Sehe die Sonne fröhlich aufgehenVeo alegre el sol naciendo
Und denke an dichY pienso en ti
Ich weiß, bald, vielleicht morgenSe que pronto, tal vez mañana
Wirst du zu mir kommenVendrás a mi
Du weißt esTú lo sabes
Meine Liebe, ich liebe dichMi amor te quiero
Und ich glaube an dichY creo en ti