Una Spina e Una Rosa

A Thorn and a Rose

Una Spina e Una Rosa

Tomorrow is a holidayDomani è festa
Tonight we go to bed lateQuesta notte si va a letto tardi
Stay with meResta con me
At this hour it's a sin to leave each otherA quest'ora è un peccato lasciarci

Let's dance againBalliamo ancora
As if it were the first timeCome se fosse la prima volta
This love that must endQuesto amore che deve finire
Cannot die tonight like thisNon può morire stanotte così

Aii aii aiiAii aii aii
You give me joy, you give me painUna gioia, un dolore mi dai
A thorn and a roseUna spina e una rosa

Aii aii aiiAii aii aii
Dancing at night with youA ballaredi notte con te
How dangerous it isQuanto è pericoloso

But a night like thisMa una notte così
Is worth more than the life of a kingVale più della vita de un re
I don't care about tomorrowDel domani non m'importa niente
I want to die tonight with youVoglio morire stanotte con te

This songQuesta canzone
Is the story of two loversÈ la storia di due innamorati
Who like usChe come noi
If they part, they are lostSe si lasciano sono perduti

Let's dance againBalliamo ancora
As if it were the first timeCome se fosse la prima volta
This love that must endQuesto amore che deve finire
Cannot die tonight like thisNon può morire stanotte così

Aii aii aiiAii aii aii
You give me joy, you give me painUna gioia, un dolore mi dai
A thorn and a roseUna spina e una rosa

Aii aii aiiAii aii aii
Dancing at night with youA ballaredi notte con te
How dangerous it isQuanto è pericoloso

But a night like thisMa una notte così
Is worth more than the life of a kingVale più della vita de un re
I don't care about tomorrowDel domani non m'importa niente
I want to die tonight with youVoglio morire stanotte con te