O Jogo Virou

El Juego Cambió

O Jogo Virou

Fue un desastreFiquei perdido
Cuando dijiste que te ibasQuando disse que ia embora
Y que ya no podías másE que não dava mais
Dijiste que tu corazón ya no era capazDisse que seu coração já não era capaz
Y que no tenía más amor, dentro del pechoE que não tinha mais amor, dentro do peito

Intenté decirteTentei falar
Que tal vez era un error de tu corazónQue podia ser um engano do seu coração
Que quizás aún existían restos de pasiónQue talvez podia existir, sobras de paixão
Me diste la espalda y me ignorasteMe virou as costas então e me ignora

Cuántas noches paséQuantas noites passei
En silencio en mi habitación, llorando por tiEm silêncio no meu quarto, chorando por você
Con la esperanza de que al amanecerNa esperança quando dia fosse amanhecer
La luz te traería de vueltaQue a luz ia trazer você de volta

No hay mejor remedioNão há remédio melhor
Que el tiempo para sanar, te sanó a tiDo que o tempo pra curar, ele curou você
Fui fuerte y paciente para olvidarteEu fui forte e paciente pra te esquecer
Las cicatrices desaparecieron, ni siquiera las recordabaAs cicatrizes não ficou, nem me lembrava mais

Pero el juego cambióMas o jogo virou
Quién lo diría, eres tú, de vuelta aquíQuem diria é você, então de volta aqui
Dices que afuera te ilusionaste, solo te lastimasteDiz que lá fora se iludiu, só se fez ferir
Pensando que en cualquier momento podrías regresarAchando que a qualquer hora podia voltar

Ya te olvidéJá te esqueci
Y otra pasión en el pecho, ahora tengoE outra paixão no peito, eu tenho agora
Esta pasión se convertirá en amor prontoEssa paixão vai virar um amor não demora
Te pido por favor, sigue tu vidaTe peço por favor, segue sua vida
VeteVai embora