Sawah

Swamp

Sawah

Swamp, I'm walking through the land, swampSauah' u meshe bil bilad sauah'
I’m stuck between my love and the painU khatua beine u bein h'abibe barah'
I’m lost far away, and I’m in a strange placeMenshuar baaid u ana fil gharib
And the night is dark, and the day is goneU leil arrab u el nhar rauah'

If you’re my love, send me your regardsUen laakun habibi salemuli alei
If you’re my love, send me your regardsUen laakun habibi salemuli alei
They’re waiting for the dark onesTamenuni el assmarane
I’m drowning in this lonelinessAmla ê el ghorba fi
They’re waiting for the dark onesTamenuni el assmarane
I’m drowning in this lonelinessAmla e el ghorba fi
They’re waiting for the dark onesTamenuni el assmarane
I’m drowning in this lonelinessAmla ê el ghorba fi

SwampSauah'
And I’m walking through the nightsU ana meshe laiali
SwampSauah'
And I’m lost in this messU ana deri be h'ale
SwampSauah'
Oh, what’s got into me?Eh, eli gharale
SwampSauah
This loneliness is so damn expensiveEl ghorba ia ghali

And the yearsU el snin
And the years, and I’m a wolf, so lost and yearningU el snin u ana deib shô u hanin
I just want to know the way and where it leadsAiz araf bass el tari u minin
Oh, where it leadsOoh u minin

If you’re my love, send me your regardsUen laakun habibi salemuli alei
If you’re my love, send me your regardsUen laakun habibi salemuli alei
They’re waiting for the dark onesTamenuni el assmarani
I’m drowning in this lonelinessAmla ê el ghorba fi

Oh, my eyesAiune
Ah, my eyes, what’s got into you?Ah ia aiune ê eli gharalak
Where are you, and what are you doing?Fen inta u btamol ê
I’m lostA dnuni
Oh, I’m lost, don’t find meA ia dnuni ma tssibune
I’m not awake, and I’m still hereMish naes u ana ghei ale

I don’t know how to restLana arif ertah'
And I’m still in the swampU ana deir sauah

And the yearsU el snin
And the years, and I’m a wolf, so lost and yearningU el snin u ana deib shô u hanin
I just want to know the way and where it leadsA izaraf bass el tari u minin
Oh, where it leadsOoh u minin

If you’re my love, send me your regardsUen laakun habibi salemuli alei
If you’re my love, send me your regardsUen laakun habibi salemuli alei
They’re waiting for the dark onesTamenuni el assmarani
I’m drowning in this loneliness.Amla ê el ghorba fi