A Pesca Maravilhosa

La Pesca Maravillosa

A Pesca Maravilhosa

En una mañana, Jesús caminaba por la orilla del marJesus numa manhã caminhava a beira mar
Y una multitud se reunía para escucharlo hablarE uma multidão se ajuntava para o ouvirem falar
Mira a su lado y ve dos barcos amarradosEle olha ao seu lado e vê dois barcos amarrados
Cuatro hombres lavando sus redes allí estánLavando suas redes ali estão quatro homens

Jesús se dirige a Simón y lo llama por su nombreJesus dirige a simão e o chama pelo nome
Sube a su barco y comienza a predicarE sobe em seu barco e começa a pregar
Y cuando termina, va a hablar con PedroE quando terminou com Pedro foi falar
'¡Echa tus redes y vuelve al mar!'Pegue suas redes e voltem para o mar

'Señor, hemos pescado toda la noche y no hemos atrapado nada'Senhor, pescamos a noite toda e não pegamos nada
Pero bajo tu palabra, echaré mi redMas sob sua palavra minha rede eu vou lançar
La red fue lanzada y las aguas se agitaronA rede foi lançada e as águas se moveram
Había tantos peces que casi se rompieronEram tantos peixes que quase se romperam
Los que estaban en el otro barco vinieron a ayudarOs que estavam em outro barco vieram ajudar

El milagro sucedió y muchos peces aparecieronO milagre aconteceu e muitos peixes apareceram
Con la pesca maravillosa, los dos barcos se llenaronE com a pesca maravilhosa os dois barcos se encheram
Pedro reconoció a su maestro de rodillasPedro de joelho o seu mestre reconheceu
'Aleja de mí, Señor, soy un pobre pescadorAfasta de mim senhor, sou um pobre pescador
Un hombre lleno de pecados y tú eres el hijo de Dios'Um homem cheio de pecados e tu és o filho de Deus

Jesús de pie frente a ellos, comienza a hablarJesus em pé diante deles, começa falar
Les dijo a Pedro y a sus amigos, 'Vengan conmigo'Disse a Pedro e seus amigos, vocês virão comigo
En esta tierra pescarán muchas almasE nessa terra muitas almas hão de pescar
Y ese día se convirtieron en sus discípulosE nesse dia se tornaram seus discípulos
Y con Jesús salieron al mundo a predicarE com Jesus saíram pelo mundo a pregar

El milagro de la pesca que recibieronO milagre da pesca que eles receberam
Junto al maestro parecían haber olvidadoAo lado do mestre parece que se esqueceram
Dejaron los peces y sus barcos atrásOs peixes e seus barcos deixaram pra trás
Para pescar en ese mar, nunca más regresaríanPra pescar naquele mar eles não voltariam mais