Um Amor Para Sempre

Un amor para siempre

Um Amor Para Sempre

De pie en la ventana veo llegar la primaveraDebruçado na janela vejo chegar a primavera
Y los jardines vuelven a florecerE os jardins novamente começam a florescer
Recuerdo cuando te conocíRecordo quando conheci você
Era primavera, fue en el mes de noviembreEra primavera foi no mês de novembro

Que nuestro amor comenzó a sucederQue o nosso amor veio acontecer
Había flores por todas partesHavia flores por todos os lados
Una rosa en el jardín que te iba a recogerUma rosa no jardim pra você eu ia colher
Cada flor que te dabaCada flor que eu dava

Recibía un beso tuyoEu ganhava um beijo seu
Y un día nos casamosE um dia nos casamos
Y en los pies del altar hicimos un juramentoE nos pés do altar um juramento nós fizemos
De un amor para toda la vidaDe um amor para toda vida

Y envejecer juntosE juntos envelhecermos
Hoy miro hacia atrásHoje eu olho para trás
Y veo el camino que hemos recorridoE vejo o caminho que nós percorremos
Tus cabellos están grisesSeus cabelos estão grisalhos

Blancos están los míosBrancos estão os cabelos meus
Juntos hemos recorrido el camino de la vidaJuntos percorremos a estrada da vida
Casi al final, llegamos tú y yoQuase ao final, chegamos você e eu
Estamos a punto de cumplir aquíEstamos prestes a cumprir aqui

La misión que Dios nos dioA missão que Deus nos deu
Sé que habrá un día de separaciónSei que um dia haverá uma partida
Y será bastante locoE ela vai ser bastante doida
Para aquel que se quedePara aquele que ficar

Pero algo más sé, queridaMais uma coisa eu sei querida
Que en otra vidaQue numa outra vida
Un día te encontraréUm dia vou te encontrar
Otra hermosa historia quiero escribirOutra linda história eu quero escrever

Y de nuevo viviré a tu ladoE novamente ao seu lado irei viver
Tus cabellos están grisesSeus cabelos estão grisalhos
Blancos están los míosBrancos estão os cabelos meus
Juntos hemos recorrido el camino de la vidaJuntos percorremos a estrada vida

Casi al final, llegamos tú y yoQuase ao final chegamos você e eu
Estamos a punto de cumplir aquíEstamos prestes a cumprir aqui
La misión que Dios nos dioA missão que Deus nos deu