Ponpe Sou Yo (feat. Gama)

Soy Yo (feat. Gama)

Ponpe Sou Yo (feat. Gama)

Di yo saDi yo sa
Música buenaMen bon an
TonyMixTonyMix
GamaGama
Maestro, sonamos de otra formaMaestro, nou sonnen on lòt jan

Cruce - pero arribaKafou - men anlè
Sitio del sol - pero arribaSite solèy - men anlè
Bèlè - pero arribaBèlè - men anlè
Pequeño - pero arribaTi - men anlè
Toda la gente - pero arribaTout moun men anlè
Granravin - pero arribaGranravin - men anlè
USA - pero arribaUSA - men anlè
Haití - pero arribaHaiti - men anlè
Toda la gente - pero arribaTout moun men anlè

El año pasado en carnaval nos divertimos bastante para darnos un bañoAne pase nan kanaval nou te pran on plezi pou nou bade yo
Este año todo lo que encontramos en el camino vamos a frotarlosAne sila tout sa n kwaze sou wout nap fwete yo

Los tipos me hacen enojar - ¡wey!Neg yo fèm fache - wey
Los tipos me hacen sentir mal - ¡wey!Neg yo fèm move - wey
Siento que me los comería - ¡ahhh!Msanti m ta manje yo - ahhh
Les pondría agua en los ojosMta met dlo nan je yo
Ellos sofocan maíz, sofocan arrozYo toufe mayi, yap detoufe diri
Ellos sofocan los vegetales y sofocan los frijolesYo toufe mazonbèl yap detoufe legume
Ellos miden tenis en lugar de pagar sandalYo peye sandal yap mezire tenis
Respeto no se compra, aunque lo tengasRespè pa chèk ou mèt kenbel
Olivier no está incluidoOlivier pa ladann

Si en el carnaval digo que se quite el cuelloSi nan kanaval mwen di li wete kòl
Vamos a caminar sobre ellos, vamos a inflarlos sobre ellosMache nap mache sou yo, ponpe nap ponpe sou yo
No hay sucio que se atreva a frotar a un tipo frescoPa gen salisan ki ka oze fwete yon neg ki fre
Vamos a caminar sobre ellos, vamos a inflarlos sobre ellosMache nap mache sou yo, ponpe nap ponpe sou yo

Los humillamos, son más duros que el cóleraNap avili yo, yo pi rèd ke kolera
No nos importa porque somos artistas para hacer estallar el cóleraNou pa nwi paske n atis pou fè pete kolera
Las cosas han cambiado ahora, el mundo ha cambiado ahoraBagay yo vire kounia, le mond lan vire kounia
Las mujeres están usando boxers de sangre y poniéndose calzonesFanm ap met boxè blòdè ap met kilòt

GamaGama

Si en el carnaval digo que se quite el cuelloSi nan kanaval mwen di li wete kòl
Vamos a caminar sobre ellos, vamos a inflarlos sobre ellosMache nap mache sou yo, ponpe nap ponpe sou yo
No hay sucio que se atreva a frotar a un tipo frescoPa gen salisan ki ka oze fwete yon neg ki fre
Vamos a caminar sobre ellos, vamos a inflarlos sobre ellosMache nap mache sou yo, ponpe nap ponpe sou yo

No hay nadie que me dé consejos, las cosas han cambiado ahoraPa gen moun kap banm konsèy bagay yo vire kounia
Es el mundo al revés y cuando todos hacemos chawaSe le mond ki tèt anba se nou tout kap fè chawa

Miss Cadin gira - las cosasMiss Cadin vire - bagay yo
Shalom gira - las cosasShalom vire - bagay yo
Paste Maco gira - las cosasPaste Maco vire - bagay yo
Cherubín gira - las cosasCherubin vire - bagay yo
Fofo gira - las cosasFofo vire - bagay yo
Oposición gira - las cosasOpozisyon vire - bagay yo
Gobierno gira - las cosasGouvènman vire - bagay yo
Esas personas giran - las cosasMoun sa yo vire - bagay yo

Miss Cadin gira - las cosasMiss Cadin vire - bagay yo
Shalom gira - las cosasShalom vire - bagay yo
Paste Maco gira - las cosasPaste Maco vire - bagay yo
Cherubín gira - las cosasCherubin vire - bagay yo
Fofo gira - las cosasFofo vire - bagay yo
Oposición gira - las cosasOpozisyon vire - bagay yo
Gobierno gira - las cosasGouvènman vire - bagay yo
Esas personas giran - las cosasMoun sa yo vire - bagay yo

Levanta el brazo derecho arriba, sube el brazo izquierdoLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Deja que los rastas fumen hierba para que se vayan los problemasKite rasta yo fimen bòz pou yo voye problèm ale
Levanta el brazo derecho arriba, sube el brazo izquierdoLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Si amas tu país, pequeños productos locales, súbeteSiw renmen peyiâ€w ti pwodwi lokal mete mete
Levanta el brazo derecho arriba, sube el brazo izquierdoLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Dale a Haití una oportunidad para que mi país avanceBay Ayiti yon chans kitem peyim vanse
Levanta el brazo derecho arriba, sube el brazo izquierdoLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Si pones el conocimiento y sientes que eres mayor, puedes romperloSi pete kenbew w santiw granmoun ou mèt pete petew
Levanta el brazo derecho arriba, sube el brazo izquierdoLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè

Un dedo arriba - ¡bow!On dwèt anlè - bow
Dos dedos arriba - ¡bow!De dwèt anlè - bow
Levanta las manos, sacúdelas, choca las manos - ¡bow bow!Leve men yo souke men yo frape men yo - bow bow

Un dedo arriba - ¡bow!On dwèt anlè - bow
Dos dedos arriba - ¡bow!De dwèt anlè - bow
Levanta las manos, sacúdelas, choca las manos - ¡bow bow!Leve men yo souke men yo frape men yo - bow bow

Choca las manos - ¡bow!Frape men yo - bow
Choca las manos - ¡bow!Frape men yo - bow
Choca las manos - ¡bow bow!Frape men yo - bow bow

Lo que hago en cinco años lo harás en veinteSam fè nan senk an wap fèl nan vent an
Ellos quieren competencia, no hay ahah asíYo vle konpetisyon pa gen ahah konsa

Woy, no hay ahah asíWoy pa gen ahah konsa
Woy woy woy woy woy, no hay ahah asíWoy woy woy woy woy pa gen ahah konsa

Llama maestro, ven a ayudarmeRele maestro vin pote'm sekou
Bien, alístateMen bon an rale kòl atè

¿De dónde vino little Ansito para ayudarme?Kot ti Ansito vin potem sekou
Ellos quieren robar el trombón, alístateYo vle vòlè tronbòn nan, rale kòl atè

Di yo sa, sonamos de otra formaDi yo sa, nou sonnen on lòt jan

Woy, no hay ahah asíWoy pa gen ahah konsa
Woy woy woy woy woy, no hay ahah asíWoy woy woy woy woy pa gen ahah konsa

Llama maestro, ven a ayudarmeRele maestro vin pote'm sekou
Bien, alístateMen bon an rale kòl atè

Levanta el brazo derecho arriba, sube el brazo izquierdoLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Deja que los rastas fumen hierba para que se vayan los problemasKite rasta yo fimen bòz pou yo voye problèm ale
Levanta el brazo derecho arriba, sube el brazo izquierdoLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Si amas tu país, pequeños productos locales, súbeteSiw renmen peyi w ti pwodwi lokal mete mete
Levanta el brazo derecho arriba, sube el brazo izquierdoLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Dale a Haití una oportunidad para que mi país avanceBay Ayiti yon chans kitem peyim vanse
Levanta el brazo derecho arriba, sube el brazo izquierdoLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè
Si pones el conocimiento y sientes que eres mayor, puedes romperloSi pete kenbew w santiw granmoun ou mèt pete petew
Levanta el brazo derecho arriba, sube el brazo izquierdoLeve bra dwat anlè, mete bra goch anlè

Woy, no hay ahah asíWoy pa gen ahah konsa
Woy woy woy woy woy, no hay ahah asíWoy woy woy woy woy pa gen ahah konsa

No hay nadie que me dé consejos, las cosas han cambiado ahoraPa gen moun kap banm konsèy bagay yo vire kounia
Es el mundo al revés y cuando todos hacemos chawaSe le mond ki tèt anba se nou tout kap fè chawa

Miss Cadin gira - las cosasMiss Cadin vire - bagay yo
Shalom gira - las cosasShalom vire - bagay yo
Paste Maco gira - las cosasPaste Maco vire - bagay yo
Cherubín gira - las cosasCherubin vire - bagay yo
Fofo gira - las cosasFofo vire - bagay yo
Oposición gira - las cosasOpozisyon vire - bagay yo
Gobierno gira - las cosasGouvènman vire - bagay yo
Esas personas giran - las cosasMoun sa yo vire - bagay yo

Woy, no hay ahah asíWoy pa gen ahah konsa
Woy woy woy woy woy, no hay ahah asíWoy woy woy woy woy pa gen ahah konsa