Suicídio

Suicidio

Suicídio

Disculpa si no creo en DiosDesculpa seu eu não acredito em Deus
En realidad, ni siquiera creo en míNa verdade eu não acredito nem em mim
En mi historia han pasado tantas cosas, muchas de las cuales juraba que era el finNa minha história tanta coisa aconteceu,muitas delas eu jurava que era fim
No hace falta que te preocupes por mis problemas, ¿qué tal si acordamos así, vamos hasta el final?Não precisa ligar pros problemas meus,que tal a gente combinar assim,vamos até o fim.
Sostengo tus dolores e incluso finjo ser fuerte, eso me hace bienEu seguro suas dores até finjo ser forte, isso é bom pra mim
Disculpa la falta de buenas noticias, quisiera poder llamarte y decirte que me quedé sin hacer nada, lleno de historias para contarDesculpa a falta de notícia boa, queria eu poder ligar e te dizer que eu fiquei a toa, cheio de história pra contar

No me importa cuánto duela esto, no puedo contenermeNão me importo o quanto isso doa, não consigo me segurar
Por más trágico que suene, no tengo motivos para despertarPor mais trágico que isso soa, não tenho motivo pra acordar
Solo quería dormir un poco más y sentir tu aroma en mi edredónSó queria dormir mais um pouco e sentir o seu cheiro no meu edredom
Soñar con nosotros viajando por el universo escuchando alguna canción, contando las estrellas, olvidando el planeta entero por mesesSonhar com a gente viajando pelo universo ouvindo algum som, contanto as estrelas, esquecendo o planeta inteiro por meses
Quería detenerme un momento y vivir el infinito contigo 10 vecesEu queria parar um momento e viver o infinito contigo 10 vezes
Socialmente destrozado me di cuenta de que estoy, arruinado y quién sabe si me quedo para el gran final de la vidaSocialmente quebrado eu vi que tô, arruinado e quem sabe eu fico pro Grand finale da vida

Pero el sabor del veneno me vuelve adictoMas o gosto do veneno me deixa adicto
Nunca tuve mucho que ver con el mundoEu nunca tive muito haver com o mundo
Siempre tuve mucho que ver con ellaEu sempre tive muito haver com ela
Nunca tuve mucho que ver con todoEu nunca tive muito haver com tudo
Pero siempre tuve su atenciónMas sempre tive a atenção dela
Hoy quise escribir una poesíaHoje eu quis fazer uma poesia
Hoy quise cantar sobre el universoHoje eu quis cantar sobre o universo
Hoy me desperté muy positivoHoje eu acordei muito positivo
Me voy a dormir totalmente al revésTô indo dormir totalmente inverso
Al menos intentando dormir, después de todo ya son las 5:40Pelo menos tentando dormir afinal já são 5:40
Mañana trabajo y otro día pasando en cámara lentaAmanhã eu trabalho e mais um dia passando em câmera lenta
Vivo, pero pienso en suicidioVivo, mas eu penso em suicídio
Vivo en mi mente que es una prisiónEu vivo na minha mente que é um presídio
Vivo, escapar de ella es imposibleEu vivo, fugir dele é impossível
La ausencia del amor no es tan increíbleA ausência do amor não é assim tão incrível
Y yo que me sentía tan útilE eu que me sentia tão útil
Me miro en el espejo y no me siento tan bienEu me olho no espelho e não me sinto tão bem
El egoísmo es un sentimiento tan fútil, me ilusionó diciéndome que no necesito a nadieO egoísmo é um sentimento tão fútil me iludiu dizendo que eu preciso de ninguém
A veces digo que te amoAs vezes digo que te amo
Y a veces digo que te odioE as vezes digo que te odeio
A veces ni siquiera quiero verteAs vezes nem quero te ver
Y a veces muero de deseoE as vezes eu morro de anseio
A veces me veo solo y a veces me veo con alguienAs me vejo sozinho e as vezes me vejo com alguém
Pero cuando ese alguien no eres tú, también me siento solo.Mas quando alguém não é você eu me sinto sozinho também.