Um Mundo Só Meu

Un Mundo Solo para Mí

Um Mundo Só Meu

Sé que nada es perfectoEu sei que nada é perfeito
Pero no me importa porque simplemente es mi forma de serMas não me importo porque simplesmente é meu jeito
Solo quiero mi paz interior sin dilemasSó quero a minha paz interior sem dilemas
Pero es tenso conseguirla en medio de tantos problemasMas é tenso conquista-la em meio a tantos problemas

Puede parecer un poco clichéPode parecer meio clichê
Pero no todo es exactamente como lo vemosMas nem tudo é exatamente como a gente vê
Sin embargo, logro ver cómo somosPorem eu consigo ver como nós somos
Reflejo de todo lo bueno en nuestros sueñosReflexo de tudo que há de bom em nossos sonhos

Mi papá tuvo un ACV, pero hoy está bienMeu pai teve um avc, mas hoje ele está bem
En esa situación casi tuve uno yo tambiénNessa situação quase que tive um também
Todo lo que quería era entrar en un vórticeTudo que eu queria era entrar num vortex
Viajar por el universo, solo y relajado...Viajar pelo universo, sozinho e relax...

Donde no hay nadie para molestarAonde tem ninguém pra incomodar
Busco el paraíso con la intención de estar allíProcuro o paraíso na intenção dele estar la
Junto con todo lo buenoJunto com tudo que tem de bom
La chica más hermosa, los mejores amigos y buena músicaA mina mais linda, os melhores amigos e um bom som

No se trata de un comienzo, ni se trata de un finalNão se trata de um inicio, nem se trata de um fim
Solo quiero desaparecer un tiempo, porque así lo deseoSó quero sumir um tempo, porque eu to afim
Sin poder soportar más vivir asíSem aguentar mais viver assim
Caminando en verano con un invierno en míCaminhando no verão com um inverno mim

Nunca me sentí tan frío, ni me reconozcoNunca me senti tão frio, nem me reconheço
Me obligo a recordar quién soy, pero siempre me olvidoMe obrigo a lembrar quem sou, mas sempre me esqueço
Sí, tal vez me engañé a mí mismoÉ, talvez eu mesmo me enganei
Quise correr contra el tiempo y tropecé soloQuis correr contra o tempo e sozinho tropecei

Ya quise ser héroe y ya quise ser villanoEu já quis ser heróI e já quis ser vilão
Soy una metamorfosis alimentada por la ambiciónSou uma metamorfose alimentada pela ambição
Y ni siquiera sé a dónde llegaréE nem sei aonde vou chegar
Pero tengo el potencial para nunca detenermeMas eu tenho potencial para nunca parar

Avanzando siempre con esperanzaIndo em frente, sempre com esperança
Mirada de un empresario con sonrisa de niñoOlhar de um empresário com sorriso de criança
Tranquilo con la mente sanaTranquilo com a mente sã
Viviendo intensamente, sin pensar en el mañana...Vivendo intensamente, sem pensar no amanhã...