Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.408

Heart (心臓)

TOOBOE

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Heart (心臓)

あるにーつ あんたはいったaru ni~tsu anta wa itta
わたしにゆめのつづきみせてとwatashi ni yume no tsuzukimisete to
こんなしょうしゃなとかいでkonna shousha na tokai de
あざけわらうモナリサazakewarau monalisa

きられたスーツもたえだえにいまはkirareta suutsu mo taedae ni ima wa
わたしこいをしていましたwatashi koi wo shiteimashita
こんなけがれたまちをkonna kegareta machi wo
すきになれやしないですがsuki ni nare ya shinai desu ga

くちからのんだちがわたしのからだをめぐっていってkuchi kara nonda chi ga watashi no karada wo megutteitte
ひとのぬくもりさえもしってしまうhito no nukumori sae mo shitte shimau
きがするんだki ga surun da

よみがえってしまうよyomigaette shimau yo
あなたのためならいくらでもanata no tame nara ikura demo
まちがいもあいせるよmachigai mo aiseru yo
ばかなもんでさbaka na mon de sa
いきかえってしまうよikikaette shimau yo
あなたがくれたいのちだからanata ga kureta inochi dakara
かっこうつけてないてるよkakkou tsukete naiteru yo

あいがほしくてさai ga hoshikute sa
あいがほしくてさai ga hoshikute sa

あるひ あんたはいったaru hi anta wa itta
わたしにちからをかしてくれとwatashi ni chikara wo kashite kure to
めぬきどおりのさきをふらふらあるきまわるマリオネットmenukidoori no saki wo furafura arukimawaru marionetto

あおにさいなわたしがくらったaonisai na watashi ga kuratta
いやなにおいのくちづけiya na nioi no kuchizuke
まるでまちはしつらくえんmarude machi wa shitsu rakuen
てまねいているゆらゆらtemaneiteru yurayura

むねからのびたこおどわたしをぐらぐらゆすっているmune kara nobita koodo watashi wo guragura yusutteiru
しらじらしくわたしをみつめてshirajirashiku watashi wo mitsumete
きにいらないなki ni iranai na

きりきざんでしまうよkirikizande shimau yo
とびちったちしぶきのファンファーレtobichitta chishibuki no fanfaare
とりあえずたのしいよtoriaezu tanoshii yo
いまだけはさima dake wa sa
めぐりあってしまうよmeguriatte shimau yo
にげだしてしまいたくなるひとにnigedashite shimaitaku naru hito ni
ちっぽけないきざまをchippoke na ikizama wo
どうにかしたくてさdou ni ka shitakute sa

あいもほしいけどさai mo hoshii kedo sa

よみがえってしまうよyomigaette shimau yo
あなたのためならいくらでもanata no tame nara ikura demo
まちがいもあいせるよmachigai mo aiseru yo
ばかなもんでさbaka na mon de sa

いきかえってしまうよikikaette shimau yo
あなたがくれたいのちだからanata ga kureta inochi dakara
かっこうつけてないてるよkakkou tsukete naiteru yo
あいがほしくてさai ga hoshikute sa

きりきざんでしまうよkirikizande shimau yo
とびちったちしぶきのファンファーレtobichitta chishibuki no fanfaare
とりあえずたのしいよtoriaezu tanoshii yo
いまだけはさima dake wa sa

めぐりあってしまうよ にげだしてmeguriatte shimau yo nigedashite
しまいたくなるひとにshimaitaku naru hito ni
ちっぽけないきざまをchippoke na ikizama wo
どうにかしたくてさdou ni ka shitakute sa

あいがほしくてさai ga hoshikute sa

Cœur (心臓)

Un jour, tu as dit
Montre-moi la suite de mes rêves
Dans cette ville si raffinée
La Mona Lisa se moque de moi

Le costume déchiré, je tiens le coup
Je suis tombée amoureuse
Je ne peux pas aimer cette ville souillée
Mais je ne peux pas m'en empêcher

Le liquide que j'ai ingéré
Circule dans mon corps
Je sens même la chaleur des gens

Je ressuscite encore
Pour toi, je ferais n'importe quoi
Je peux aimer mes erreurs
C'est un peu débile
Je ressuscite encore
Parce que c'est toi qui m'as donné la vie
Je pleure sans faire de chichis

J'ai besoin d'amour, tu sais
J'ai besoin d'amour, tu sais

Un jour, tu as dit
Prête-moi ta force
Je traîne dans la rue principale
Comme une marionnette perdue

Je suis piégée par un baiser
Qui sentait mauvais
Comme si la ville était un piège
Et que je me balançais

Mon cœur tremble, me secoue
Tu me fixes avec insistance
Ça ne me plaît pas

Je vais tout déchirer
Une fanfare d'éclaboussures
Pour l'instant, c'est amusant
Juste pour maintenant

Je vais te croiser
Je veux fuir cette personne
Je veux changer
Cette petite vie qui me ronge

J'ai besoin d'amour, tu sais

Je ressuscite encore
Pour toi, je ferais n'importe quoi
Je peux aimer mes erreurs
C'est un peu débile

Je ressuscite encore
Parce que c'est toi qui m'as donné la vie
Je pleure sans faire de chichis
J'ai besoin d'amour, tu sais

Je vais tout déchirer
Une fanfare d'éclaboussures
Pour l'instant, c'est amusant
Juste pour maintenant

Je vais te croiser, je veux fuir
Cette personne qui me fait envie
Je veux changer
Cette petite vie qui me ronge

J'ai besoin d'amour, tu sais


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TOOBOE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección