Cards I Can't Take Back

Cartas que No Puedo Recuperar

Cards I Can't Take Back

Una vez sostuve la mesa, reyes en mi manoI once held the table, kings in my hand
Construí un imperio sobre arena, pensé que siempre estaría en pieBuilt an empire on sand, thought I'd always stand
Pero los dados no importan, y las cartas no lloranBut the dice don't care, and the cards don't weep
Aposté mi alma, y la deuda es profundaI gambled my soul, and the debt runs deep

Ahora estoy sirviendo tragos con una mirada vacíaNow I'm pouring drinks with a hollow stare
Encadenado a una sonrisa que nunca fue justaChained to a smile that was never fair
Alastor se ríe, y yo sigo el juegoAlastor laughs, and I play along
Pero cada barajeo se siente malBut every shuffle just feels wrong

Estas son las cartas que no puedo recuperarThese are the cards I can't take back
Una mano perdedora, un camino sin salidaA losing hand, a one-way track
Firmé mi nombre por un placer fugazSigned away my name for a fleeting thrill
Ahora solo soy su sombra, doblado a su voluntadNow I'm just his shadow, bent to his will
Sin as, sin piedad, sin segunda oportunidadNo ace, no mercy, no second chance
Solo un viejo juego amañado y un baile del diabloJust a rigged old game and a devil's dance

Solía volar alto, plumas brillantes con fuegoUsed to fly high, feathers bright with flame
Ahora me ahogo en botellas solo para adormecer la vergüenzaNow I drown in bottles just to numb the shame
La libertad era el premio, pero aposté demasiado altoFreedom was the prize, but I bet too high
Ahora mis alas están cortadas, y no puedo negarloNow my wings are clipped, and I can't deny

Cuando llama mi nombre, no puedo rechazarWhen he calls my name, I can't refuse
Cadenas verdes se aprietan, sin forma de elegirGreen chains tighten, no way to choose
Un triste gato borracho, eso es todo lo que venA sad drunk cat, that's all they see
Pero aún recuerdo quién solía serBut I still remember who I used to be

Estas son las cartas que no puedo recuperarThese are the cards I can't take back
Una mano perdedora, un camino sin salidaA losing hand, a one-way track
Firmé mi nombre por un placer fugazSigned away my name for a fleeting thrill
Ahora solo soy su sombra, doblado a su voluntadNow I'm just his shadow, bent to his will
Sin as, sin piedad, sin segunda oportunidadNo ace, no mercy, no second chance
Solo un viejo juego amañado y un baile del diabloJust a rigged old game and a devil's dance

Si hubiera tirado una vez, solo me hubiera alejadoIf I'd folded once, just walked away
Quizás aún tendría un alma hoyMaybe I'd still have a soul today
Pero la casa tenía hambre, y alimenté la llamaBut the house was hungry, and I fed the flame
Ahora Husk es solo otro nombreNow Husk is just another name

Estas son las cartas que no puedo recuperarThese are the cards I can't take back
Cada cicatriz es una marca en el camino del diabloEvery scar is a mark on the devil's track
Sirve otro trago, deja que el silencio hablePour another drink, let the silence speak
Los fuertes caen duro, y los débiles se quedan débilesThe strong fall hard, and the weak stay weak
Sin as, sin piedad, sin segunda oportunidadNo ace, no mercy, no second chance
Solo un viejo juego amañadoJust a rigged old game
Y un baile del diabloAnd a devil's dance

Sí, aposté mi almaYeah, I gambled my soul
Y lo perdí todoAnd lost it all