Glass Heart

Cœur de Verre

Glass Heart

Du verre brisé sous ma peauShattered glass beneath my skin
Chaque fissure révèle ce qui est enferméEvery crack reveals what's caged whiting
Je te repousse avant que tu ne commencesI push you back before you start
Une coquille fragile autour de mon cœurA fragile shell around my heart
Tu ne sais pas les cicatrices que je cacheYou don't know the scars I hide
Ni ce que ça fait de saigner à l'intérieurOr how it feels to bleed inside

Mon cœur de verre se brise quand tu t'approchesMy glass heart breaks when you get to close
Je brûle d'amour, mais j'en ai le plus peurI'm burning for love, but I fear it most
N'essaie pas de me sauverDon't try to save me
N'essaie pas de resterDon't try to stay
Je te déchirerai si tu ne t'en vas pasI'll cut you apart if you don't walk away

Chaque mot est une dague lancéeEvery word's a dagger throne
Chaque lien que j'avais s'est transformé en pierreEvery bond I had has turned to stone
Je désire la chaleur que je ne pourrai jamais avoirI crave the warmth I'll never claim
Je crie pour l'amour mais je m'étouffe de honteI scream for love but choke on shame
Si tu voyais le désordre que je suisIf you saw the mess I am
Tu partirais avant de comprendreYou'd leave before you understand

Mon cœur de verre se brise quand tu t'approchesMy glass heart breaks when you get to close
Je brûle d'amour, mais j'en ai le plus peurI'm burning for love, but I fear it most
N'essaie pas de me sauverDon't try to save me
N'essaie pas de resterDon't try to stay
Je te déchirerai si tu ne t'en vas pasI'll cut you apart if you don't walk away

Je voulais t'aimer, mais je ne sais pas commentI wanted to love you, but I don't know how

Mon cœur de verre se brise quand tu t'approchesMy glass heart breaks when you get to close
Je brûle d'amour, mais j'en ai le plus peurI'm burning for love, but I fear it most
N'essaie pas de me sauverDon't try to save me
N'essaie pas de resterDon't try to stay
Je te déchirerai si tu ne t'en vas pasI'll cut you apart if you don't walk away