Hear You Still

Ich höre dich noch

Hear You Still

Flüstern in der Stille, rufen meinen NamenWhispers in the silence, calling out my name
Ich kenne diese Stimme, sie klingt gleichI know that voice, it sounds the same
Der, der fiel, der, den sie tief begrubenThe one who fell, the one they buried deep
Jetzt lebt er in den Ecken meines SchlafsNow he lives in the corners of my sleep

Sie krönten ein Kind, das vor Angst zittertThey crowned a child who trembles in fear
Sie nennen es Gnade, ich nenne es hartThey call it mercy, I call it severe
Die Hände des Himmels sind rein, doch meine sind rotHeaven's hands are clean but mine are red
Weil ich mich erinnere, was sie alle vergessenBecause I remember what they all forget

Du sagtest, die Starken überstehen die FlammeYou said the strong survive the flame
Und ich kann ihre heilige Scham nicht ertragenAnd I can't bear their holy shame

Du bist immer noch hier, im Rauschen und in der LuftYou're still here, in the static and air
Deine Worte durchdringen, wenn sich niemand kümmertYour words cut through when no one cares
Der Himmel zieht weiter, als wärst du nie da gewesenHeaven moves on like you were never there
Aber ich höre immer noch deine Stimme, die Stimme, die nicht da istBut I still hear your voice, the voice that isn't there

Ich sehe dein Gesicht, wenn ich meine Augen schließeI see your face when I close my eyes
In jedem Sünder, den sie verdampfenIn every sinner they vaporize
Sie nennen es göttlich, ich nenne es VerzweiflungThey call it divine, I call it despair
Wie kann das der Himmel sein, wenn du nicht da bist?How can this be Heaven if you're not there?

Sie predigen von Gnade, doch es fühlt sich an wie DiebstahlThey preach of grace but it feels like theft
Ein hohles Thron, eine Welt ohneA hollow throne, a world bereft
Und Abel, dein Geist in einem feigen RahmenAnd Abel, your ghost in a coward's frame
Er wird deinem Namen nie gerecht werdenHe'll never live up to your name

Du sagtest, die Schwachen verdienen es zu fallenYou said the weak deserve to fall
Ich ritzte diese Worte in die Wand des HimmelsI carved those words into Heaven's wall

Du bist immer noch hier, im Rauschen und in der LuftYou're still here, in the static and air
Deine Worte durchdringen, wenn sich niemand kümmertYour words cut through when no one cares
Der Himmel zieht weiter, als wärst du nie da gewesenHeaven moves on like you were never there
Aber ich höre immer noch deine Stimme, die Stimme, die nicht da istBut I still hear your voice, the voice that isn't there

Ich kann nicht sagen, ob ich Seelen retteI can't tell if I'm saving souls
Oder meine verliere an das, was ich weißOr losing mine to what I know
Du flüsterst: Brenn sie, lass sie sehenYou whisper: Burn them, make them see
Und ich gehorche, denn du sprichst immer noch zu mirAnd I obey, because you still speak to me

Du bist immer noch hier, im Rauschen und in der LuftYou're still here, in the static and air
Dein Geist befiehlt, und es ist mir egalYour ghost commands, and I don't care
Wenn der Himmel fällt oder die Sterne zerreißenIf Heaven falls or the stars all tear
Ich folge deiner Stimme, der Stimme, die nicht da istI'll follow your voice, the voice that isn't there

Ich weiß, du bist weg, aber ich brauche dich nahI know you're gone, but I need you near
Also werde ich weiter zuhören, bis ich verschwindeSo I'll keep listening, until I disappear