Traducción generada automáticamente

Hear You Still
ToonFanatic
Ik Hoor Je Nog Steeds
Hear You Still
Flarden in de stilte, roepen mijn naamWhispers in the silence, calling out my name
Ik ken die stem, hij klinkt hetzelfdeI know that voice, it sounds the same
Degene die viel, degene die ze diep begroevenThe one who fell, the one they buried deep
Nu leeft hij in de hoeken van mijn slaapNow he lives in the corners of my sleep
Ze kroonden een kind dat trilt van angstThey crowned a child who trembles in fear
Ze noemen het genade, ik noem het ernstigThey call it mercy, I call it severe
De handen van de hemel zijn schoon, maar die van mij zijn roodHeaven's hands are clean but mine are red
Omdat ik me herinner wat zij allemaal vergetenBecause I remember what they all forget
Je zei dat de sterken de vlam overlevenYou said the strong survive the flame
En ik kan hun heilige schaamte niet verdragenAnd I can't bear their holy shame
Je bent nog steeds hier, in de statische luchtYou're still here, in the static and air
Je woorden snijden door als niemand geeft omYour words cut through when no one cares
De hemel gaat verder alsof je er nooit wasHeaven moves on like you were never there
Maar ik hoor nog steeds je stem, de stem die er niet isBut I still hear your voice, the voice that isn't there
Ik zie je gezicht als ik mijn ogen sluitI see your face when I close my eyes
In elke zondaar die ze verdampenIn every sinner they vaporize
Ze noemen het goddelijk, ik noem het wanhoopThey call it divine, I call it despair
Hoe kan dit de hemel zijn als jij er niet bent?How can this be Heaven if you're not there?
Ze preken over genade, maar het voelt als diefstalThey preach of grace but it feels like theft
Een holle troon, een wereld zonderA hollow throne, a world bereft
En Abel, jouw geest in het lichaam van een lafaardAnd Abel, your ghost in a coward's frame
Hij zal nooit jouw naam eer aandoenHe'll never live up to your name
Je zei dat de zwakken verdienen te vallenYou said the weak deserve to fall
Ik heb die woorden in de muur van de hemel gekerfdI carved those words into Heaven's wall
Je bent nog steeds hier, in de statische luchtYou're still here, in the static and air
Je woorden snijden door als niemand geeft omYour words cut through when no one cares
De hemel gaat verder alsof je er nooit wasHeaven moves on like you were never there
Maar ik hoor nog steeds je stem, de stem die er niet isBut I still hear your voice, the voice that isn't there
Ik kan niet zeggen of ik zielen redI can't tell if I'm saving souls
Of mijn eigen verlies aan wat ik weetOr losing mine to what I know
Je fluistert: Verbrand ze, laat ze zienYou whisper: Burn them, make them see
En ik gehoorzaam, omdat je nog steeds tegen me spreektAnd I obey, because you still speak to me
Je bent nog steeds hier, in de statische luchtYou're still here, in the static and air
Je geest beveelt, en het kan me niet schelenYour ghost commands, and I don't care
Als de hemel valt of de sterren scheurenIf Heaven falls or the stars all tear
Ik volg je stem, de stem die er niet isI'll follow your voice, the voice that isn't there
Ik weet dat je weg bent, maar ik heb je dichtbij nodigI know you're gone, but I need you near
Dus ik blijf luisteren, totdat ik verdwijnSo I'll keep listening, until I disappear



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ToonFanatic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: