I Love You, Guys

Ich liebe euch, Leute

I Love You, Guys

Ketten um meinen Hals, ich stehe auf der KippeChains around my neck, I'm on the line
Kein Entkommen, keine Tricks diesmalNo escape, no tricks this time
Doch während ich hier auf diesem Block steheBut as I stand here on this block
Fühle ich nur Liebe für die, die ich habeAll I feel is love for the ones I’ve got

Moxxie, Millie, ihr wart mein HaltMoxxie, Millie, you’ve been my rock
Durch jeden Kampf, jeden Schock, der mich überfälltThrough every battle, every shock
Und Loona, mein Mädchen, mein hellstes LichtAnd Loona, my girl, my brightest light
Du gabst mir einen Sinn in der endlosen NachtYou gave me purpose in endless night

Ich liebe euch, Leute, von ganzem HerzenI love you, guys, with all my heart
Auch wenn diese Welt mich auseinanderreißtEven as this world tears me apart
Jeder Kampf, jedes Lachen, jede Träne, die wir teiltenEvery fight, every laugh, every tear we’ve shared
Ihr seid meine Familie, die, die sich kümmertenYou’re my family, the ones who cared

Wenn das das Ende ist, lass es mich seinIf this is the end, let it be me
Ich werde den Fall nehmen, damit ihr frei sein könntI’ll take the fall so you can be free
Ich trage dieses Gewicht, ich zahle den PreisI’ll carry this weight, I’ll pay the price
Für die Liebe meines Lebens, mein Herz, mein LasterFor the love of my life, my heart, my vice

Moxx, wein nicht, du hast deine MillieMoxx, don’t cry, you’ve got your Millie
Die stärkste Kraft in dieser verdammten StadtThe fiercest force in this damned city
Ihr beide erinnert mich daran, was Liebe sein kannYou two remind me what love can be
Und das ist ein Geschenk, das ihr mir gegeben habtAnd that’s a gift you’ve given me

Loona, Kind, ich weiß, ich habe versagtLoona, kid, I know I’ve failed
So oft ist meine Liebe entgleistSo many times my love derailed
Doch in deinen Augen sehe ich meinen WertBut in your eyes, I see my worth
Du bist diejenige, die die Hölle wie die Erde fühlen lässtYou’re the one who makes Hell feel like Earth

Diese große rote Zicke hat sich nie gekümmertThis big red bitch never cared at all
Doch du standest mit mir durch jeden FallBut you stood with me through every fall
Sie können mir das Leben nehmen, aber nicht meine SeeleThey can take my life, but not my soul
Ihr drei habt diesen gebrochenen Imp ganz gemachtYou three made this broken imp whole

Moxxie, stopp, wein nichtMoxxie, stop, don’t shed those tears
Millie, halt ihn fest, beruhige seine ÄngsteMillie, hold him close, calm his fears
Loona, schau weg, sieh dieses Schicksal nichtLoona, look away, don’t see this fate
Wisse nur, meine Liebe wird niemals nachlassenJust know my love will never abate

Ich liebe euch, Leute, von ganzem HerzenI love you, guys, with all my heart
Auch wenn diese Welt mich auseinanderreißtEven as this world tears me apart
Jeder Kampf, jedes Lachen, jede Träne, die wir teiltenEvery fight, every laugh, every tear we’ve shared
Ihr seid meine Familie, die, die sich kümmertenYou’re my family, the ones who cared

Wenn das das Ende ist, lass es mich seinIf this is the end, let it be me
Ich werde den Fall nehmen, damit ihr frei sein könntI’ll take the fall so you can be free
Ich trage dieses Gewicht, ich zahle den PreisI’ll carry this weight, I’ll pay the price
Für die Liebe meines Lebens, mein Herz, mein LasterFor the love of my life, my heart, my vice

Als die Axt fällt, schließe ich die AugenAs the axe comes down, I close my eyes
Doch eure Gesichter leuchten, mein letztes LebewohlBut your faces shine, my last goodbyes
Ihr wart mein Grund, mein Feuer, mein KampfYou’ve been my reason, my fire, my fight
Ich liebe euch, Leute, mit all meiner KraftI love you, guys, with all my might

Ich werde euch wiedersehen, wo auch immer wir hingehenI’ll see you again, wherever we go
In dieser Hölle oder darüber hinaus, das weiß ichIn this Hell or beyond, that much I know
Ihr seid meine Familie, meine Welt, meine BindungenYou’re my family, my world, my ties
Für immer und ewig – ich liebe euch, LeuteForever and always—I love you, guys