Inferno's Fury

La Furia del Infierno

Inferno's Fury

¿Crees que has visto lo peor de mí?You think you’ve seen the worst of me?
Mira cómo reescribo tu destinoWatch how I rewrite your destiny
Una llama arde profundo, calor implacable—A flame burns deep, unrelenting heat—
El infierno tiene un nuevo rey, y ya está de pieHell’s got a new king, and he's on his feet

Soy el depredador, y tú eres la presaI'm the predator, and you're the prey
Tu vida de lujo no te salvará hoyYour fancy life won't save you today
La sangre de un rey empapará la arenaA royal's blood will soak the sand
Cada muerte, solo parte de mi planEvery death, just part of my plan

Se viene la tormentaStorm’s coming
Escucha el trueno rugirHear the thunder growl
No hay piedadAin’t no mercy
Solo venganza ahoraOnly vengeance now

El fuego ardeThe fire's burning
Tu tiempo se acabóYour time’s run out
Como la furia del infiernoLike inferno’s fury
No hay lugar para dudasNo room for doubt

Ojo por ojoAn eye for an eye
Cada deuda se pagaEvery debt gets paid
La sangre exige sangre—Blood demands blood—
Deja que las cuentas caiganLet the dues cascade

La tormenta rugeStorm’s raging
Escucha el llamado de la batallaHear the battle call
Como la furia del infiernoLike inferno’s fury
Lo quemaré todoI’ll burn it all

Nací donde yacen las cenizasI was born where the ashes lay
Forjado en el fuego del infierno, moldeado por la rabiaForged in hellfire, molded by rage
¿Crees que el poder está en una cuchara de plata?You think power’s in a silver spoon?
Te mostraré fuerza, tu tumba se cavará prontoI’ll show you strength, your grave’s dug soon

Ustedes, los de la realeza, se ríen, pero no conocen el dolorYou royals, you laugh, but you don’t know pain
Nunca han arañado por sobras en la lluvia ácidaNever clawed for scraps in the acid rain
Recuperaré lo que tu clase ha robadoI’ll take back what your kind has stolen
Dejaré tu mundo en ruinas, roto y hinchadoLeave your world in ruins, broken and swollen

Se viene la tormentaStorm’s coming
Escucha el trueno rugirHear the thunder growl
No hay piedadAin’t no mercy
Solo venganza ahoraOnly vengeance now

El fuego ardeThe fire's burning
Tu tiempo se acabóYour time’s run out
Como la furia del infiernoLike inferno’s fury
No hay lugar para dudasNo room for doubt

Ojo por ojoAn eye for an eye
Cada deuda se pagaEvery debt gets paid
La sangre exige sangre—Blood demands blood—
Deja que las cuentas caiganLet the dues cascade

La tormenta rugeStorm’s raging
Escucha el llamado de la batallaHear the battle call
Como la furia del infiernoLike inferno’s fury
Lo quemaré todoI’ll burn it all

Tus cadenas de oro no me mantendrán abajoYour chains of gold won’t keep me down
Las romperé todas, quemaré tu coronaI’ll shatter them all, burn your crown
Mi clase fue hecha para sobrevivir y matarMy kind were built to survive and kill
Lo inmatable, lo doblego a mi voluntadThe unkillable, I bend to my will

Me llamas bajo, dices que mi valor es pequeñoYou call me low, say my worth is small
Pero te ahogarás en orgullo cuando me veas erguidoBut you’ll choke on pride when you see me stand tall
No eres más que presa en la guarida de un león—You’re nothing but prey in a lion’s den—
La furia del infierno te cazará una y otra vezHell’s fury will hunt you again and again

La tormenta está aquíStorm’s here
Siente el rayo caerFeel the lightning crash
El polvo de tu imperioYour empire’s dust
Se convirtió en cenizaTurned to ash

El fuego ardeThe fire's burning
Tu tiempo se acabóYour time’s run out
Como la furia del infiernoLike inferno’s fury
No hay lugar para dudasNo room for doubt

Ojo por ojoAn eye for an eye
Cada deuda se pagaEvery debt gets paid
La sangre exige sangre—Blood demands blood—
Deja que las cuentas caiganLet the dues cascade

La tormenta rugeStorm’s raging
Escucha el llamado de la batallaHear the battle call
Como la furia del infiernoLike inferno’s fury
Lo quemaré todoI’ll burn it all

No hay escapeNo escape
No hay última reprieveNo last reprieve
Tus gritos son músicaYour screams are music
Mientras te veo sangrarAs I watch you bleed

Las llamas de la iraThe flames of wrath
Lo consumen todoConsume it whole
Como la furia del infiernoLike inferno’s fury
He reclamado mi peajeI’ve claimed my toll