Take me home country roads

Nimm mich mit nach Hause, Landstraßen

Take me home country roads

Fast der Himmel, West-JamaikaAlmost heaven, West Jamaica
Wahre GebirgszügeTrue ridge mountains
Glänzender Minko-FlussShining Minko River
Alle meine Freunde dortAll my friends there
Älter als diese BergeOlder than those ridge
Jünger als die BergeYounger than the mountains
Wehen wie eine BriseBlowin' like a breeze

Landstraßen, nimm mich mit nach HauseCountry roads take me home
Zu dem Ort, wo ich hingehöreTo the place I belong
West-Jamaika, meine alte MamaWest Jamaica, my ol' momma
Nimm mich mit nach Hause, LandstraßenTake me home country roads

Ich hörte ihre StimmeI heard her voice
In der Morgenstunde ruft sie michIn the mornin' hour she calls me
Sagte, Sohn, du erinnerst mich an mein fernes ZuhauseSaid son you remind me of my home far away
Und beim Fahren die Straße entlang fühle ich eine Krankheit, das tat ich wirklichAnd drivin' down the road I feel a sickness, I sure did
Oh, gestern, gesternOh yesterday, yesterday

Alle meine Erinnerungen, oh, versammelt um sieAll my memories, oh, gathered 'round her
Meine alte Dame, fremd zum blauen WasserMy old lady stranger to blue water
Dunkel und staubig, gemalt am HimmelDark and dusty painted on the sky
Nebliger Geschmack von MondscheinMisty taste of moonshine
Tränen sind aus meinen Augen verschwundenTears gone from my eyes

Landstraßen, nimm mich mit nach HauseCountry roads take me home
Zu dem Ort, wo ich hingehöreTo the place I belong
West-Jamaika, meine MamaWest Jamaica, my my momma
Willst du mich nicht nach Hause bringen, LandstraßenWon't you take me go home country roads

(Wiederholen)(Repeat)