Sabihin Mo Na

Dis-le Moi

Sabihin Mo Na

Je veux t'expliquerGusto kong magpaliwanag sa'yo
Mais tu ne me parles pasNgunit di kinakausap
Je ne m'attendais pas à ce que tu écoutesDi inaasahang diringgin mo
Regardant les nuagesNakatingala sa ulap

Je sais que je t'ai encore blesséAlam kong nasaktan nanaman kita
Mais je ne l'ai pas fait exprèsNgunit di ko naman sinasadya
Ça ne se reproduira jamais, mon amourHinding hindi na mauulit sinta
J'espère que tu me croisSana'y maniwala ka

Dis-le moi, ce que tu veuxSabihin mo na kung anong gusto mo
Je ferai n'importe quoi juste pour toiKahit ano'y gagawin para lamang sa'yo
Dis-le moiSabihin mo na
Comment tu peux me pardonnerKung papano mo mapapatawad

Répète juste les accords au-dessusUlitin lng ung mga chord sa taas

Ça fait des jours que tu m'ignoresIlang araw mo nang di pinapansin
Combien de jours encore passerontIlang araw pa ang lilipas
Je reste là, devant le miroirNakatanga sa harapan ng salamin
Attendant chaque demainNaghihintay ng bawat bukas

Nous faisons tous des erreursLahat naman tayo'y nagkakamali
Qui ne se trompe pasSinong di nagsasala
Mais comment réparer une erreurNgunit paano babawi sa pagkakamali
C'est ça qui compteYan ang mahalaga
Pardonne-moi, mon amour, je ne l'ai pas fait exprèsPatawarin mo sana sinta di ko sinasadya

Dis-le moi, ce que tu veuxSabihin mo na kung anong gusto mo
Je ferai n'importe quoi juste pour toiKahit ano'y gagawin para lamang sa'yo
Dis-le moiSabihin mo na
Comment tu peux me pardonnerKung papano mo mapapatawad

Dis-le moi, mon amourSabihin mo na, sinta
Comment tu peux me pardonnerKung papano mo mapapatawad