La Muerte Del Garrote

De Dood van de Garrote

La Muerte Del Garrote

Hé!, wat een ellende¡Eh!, qué barbaridad
Wil geen cumbia meerYa no quiere cumbia
Op een dag werd ik heel vrolijk wakkerUn día desperté muy vacilador
En ik speelde met haar, ik maakte grappenY me la agarraba con ella jugueteaba

Maar ik schrok en ging naar de dokterPero me asusté y me fui al doctor
Met dezelfde reden raadde hij me aanCon el mismo aquel me recomendó
Om mijn arme vrouw een garrote te gevenQue diera garrote a mi pobre mujer
Aan mijn arme vrouwA mi pobre mujer

Want nu begrijp ikPues ahora comprendo
Dat alles met mate isQue todo es con medida
Dalen en stijgen, het leven straft jeBajadas y subidas te castiga la vida
Dalen en stijgen, het leven straft jeBajadas y subidas te castiga la vida

Vandaag heb ik spinnenwebben, want het werkt niet meerHoy tengo telarañas, pues ya no se me estira
Garrote, garrote, garroteGarrote, garrote, garrote
Kleine en grote garroteGarrote chiquito y grandote
Wil niet, wil niet, wil nietNo quiere, no quiere, no quiere

Wil niet meer impact maken, de garroteNo quiere impactar el garrote
Ik huil, ik praat en ik zegLe lloro, le hablo y le digo
Kom terug, want ik leef nogQue vuelva que yo estoy vivo
Garrote, garrote, garroteGarrote, garrote, garrote

Kleine en grote garroteGarrote chiquito y grandote
En ik heb twee mooie vrouwen gevondenY me conseguí dos hermosas mujeres
Om te kijken of de garrote zo werktePara ver si así, el garrote funcionaba
Ik dacht: Dit gaat goed, zonder zorgenDije: Ya la hice, sin preocupaciones

Mijn pogingen faalden, hoe ik ook speeldeFallaron mis intentos, por más que jugueteaba
Nu blijf ik een treurig garnaalAhora me quedo, un triste camarón
Door als een gek te doen, hield de garrote het niet volPor andar de loco, el garrote no aguanto
Die sterke, impactvolle en lastige ramAquel ariete fuerte, impactante y encajoso

Nu doet hij het niet meer, ik ben een wrakAhora ya no sirve en piltrafa quedo
Garrote, garrote, garroteGarrote, garrote, garrote
Kleine en grote garroteGarrote chiquito y grandote
Wil niet, wil niet, wil nietNo quiere, no quiere, no quiere

Wil niet meer impact makenNo quiere volver a impactar
Ik huil, ik praat en ik zegLe lloro, le hablo y le digo
Kom terug, want ik leef nogQue vuelva que yo sigo vivo
Garrote, garrote, garroteGarrote, garrote, garrote

Kleine en grote garroteGarrote chiquito y grandote
Garrote, garrote, garroteGarrote, garrote, garrote
Kleine en grote garroteGarrote chiquito y grandote
Garrote, garrote, garroteGarrote, garrote, garrote
Kleine en grote garroteGarrote chiquito y grandote