Os Vovozinhos

The Little Grandparents

Os Vovozinhos

My little grandparents are my parents' daddiesMeus vovozinhos são os papais dos meus paizinhos
They love us like their little onesNos amam como a seus filhinhos
They forgive us moreEles nos perdoam mais

My little grandparents are my parents' daddiesMeus vovozinhos são os papais dos meus paizinhos
They love us like their little onesNos amam como a seus filhinhos
They forgive us moreEles nos perdoam mais

Today I'm going to visit my dear little grandparentsHoje vou visitar meus queridos vovozinhos
Because they always have chocolates and sweetsPorque eles sempre têm chocolates e docinhos

My little grandparents are my parents' daddiesMeus vovozinhos são os papais dos meus paizinhos
They love us like their little onesNos amam como a seus filhinhos
They forgive us moreEles nos perdoam mais

My grandma always says I'm a nice boyMinha avó sempre diz que sou um menino legal
My grandpa helps me a lot with schoolworkMeu avô me ajuda muito na tarefa escolar

My little grandparents are my parents' daddiesMeus vovozinhos são os papais dos meus paizinhos
They love us like their little onesNos amam como a seus filhinhos
They forgive us moreEles nos perdoam mais

And I feel so much love! For interest? Never!E eu sinto muito amor! Por interesse? Jamais!
I thank you for so much affection and your endless patienceAgradeço por tanto carinho e sua paciência que não acaba mais

My little grandparents are my parents' daddiesMeus vovozinhos são os papais dos meus paizinhos
They love us like their little onesNos amam como a seus filhinhos
They forgive us moreEles nos perdoam mais

Oh, excuse me! How beautiful are my grandpas!Ah, com licença! Que lindos são os meus vovôs!
Hey, grandpa! Guess why I'm here?Hei, vovô! Adivinhe porque estou aqui?
(For the caramels?!)(Pelos caramelos?!)
No, I came for a little kiss! Ah ah ah! How clever I am, right!Não, eu vim para um beijinho! Ah ah ah! Que esperto que eu sou, hein!
Ah ah ah!Ah ah ah!
What a sweet little kiss, and how sweet, right?! Ah ah ah ahh!Que beijinho doce, e quanto doce, não?! Ah ah ah aaaah!