Back Then (Sangdo)

En Aquel Entonces (Sangdo)

Back Then (Sangdo)

En aquel entonces no lo sabía
그땐 다 알지 못했어
Geuttaen da alji moshaesseo
Tu corazón profundo se había ido hinchando
가슴속 깊은 곳 켜져버린 널
Gaseumsok gipeun got keojyeobeorin neol
Por tu actitud indiferente
못된 자존심 때문에
Mosdoen jajonsim ttaemune
Te perseguí y te atrapé
돌아서 가는 널 잡지
Doraseo ganeun neol japji
Llorando sin poder evitarlo
모셔 울고만 있어
Moshae ulgoman isseo

Tu mano que solía quemarme
날 부르던 네 손이 눈길이
Nal bureudeon ne soni nungiri
Ahora dice adiós
이젠 이별을 말하지만
Ijen ibyeoreul malhajiman
Los recuerdos dolorosos de tenerte
널 보냈던 아픈 기억이
Neol bonaessdeon apeun gieogi
Se quedan en mí como un remordimiento profundo
내게 남아 지는 후회로 뜨올라
Naege nama jiteun huhoero tteoolla
Mis ojos y lágrimas que te buscan
널 그리면 내 눈이 눈물이
Neol geurineun nae nuni nunmuri
Intentan decirte que te buscan
너를 찾으러 말하지만
Neoreul chajeura malhajiman
Pero te alejas cada vez más
뒤돌아서 멀어져 가는
Dwidoraseo meoreojyeo ganeun
Tu expresión se vuelve cada vez más fría
네 모습이 점점 희미해져
Ne moseubi jeomjeom huimihaejyeo

En aquel entonces, ¿por qué no lo supe?
그땐 왜 알지 못했어
Geuttaen wae alji moshaesseo
Un día sin ti se siente así de vacío
너 없던 하루가 이렇게 길다는 걸
Neo eopsneun haruga ireohge gildaneun geol
Ahora, atrapado en el tiempo
이젠 시간 속에 묻혀
Ijen sigan soge muthyeo
Sabía que desaparecerías
지워진 줄 알았던
Jiwojin jul arassdeon
De mi corazón, tú surgirías
내 가슴속 네가 뜨올라
Nae gaseumsok nega tteoolla

Tu mano que solía quemarme
날 부르던 네 손이 눈길이
Nal bureudeon ne soni nungiri
Ahora dice adiós
이젠 이별을 말하지만
Ijen ibyeoreul malhajiman
Los recuerdos dolorosos de tenerte
널 보냈던 아픈 기억이
Neol bonaessdeon apeun gieogi
Se quedan en mí como un remordimiento profundo
내게 남아 지는 후회로 뜨올라
Naege nama jiteun huhoero tteoolla
Mis ojos y lágrimas que te buscan
널 그리면 내 눈이 눈물이
Neol geurineun nae nuni nunmuri
Intentan decirte que te buscan
너를 찾으러 말하지만
Neoreul chajeura malhajiman
Pero te alejas cada vez más
뒤돌아서 멀어져 가는
Dwidoraseo meoreojyeo ganeun
Tu expresión se vuelve cada vez más fría
네 모습이 점점 희미해져
Ne moseubi jeomjeom huimihaejyeo

No te vayas, no te vayas
가지마 떠나지마
Gajima tteonajima
Sé que me conoces como un tonto
바보 같은 날 잘 알잖아
Babo gateun nal jal aljanha
Ese amor que me diste con sinceridad
내게 소중했던 그 사랑을
Naege sojunghaessdeon geu sarangeul
Nunca dejaré de llorar por él
다신 울리지 않을게
Dasin ulliji anheulge

Tu mano que solía quemarme
날 부르던 네 손이 눈길이
Nal bureudeon ne soni nungiri
Ahora dice adiós
이젠 이별을 말하지만
Ijen ibyeoreul malhajiman
Los recuerdos dolorosos de tenerte
널 보냈던 아픈 기억이
Neol bonaessdeon apeun gieogi
Se quedan en mí como un remordimiento profundo
내게 남아 지는 후회로 뜨올라
Naege nama jiteun huhoero tteoolla
Mis ojos y lágrimas que te buscan
널 그리면 내 눈이 눈물이
Neol geurineun nae nuni nunmuri
Intentan decirte que te buscan
너를 찾으러 말하지만
Neoreul chajeura malhajiman
Pero te alejas cada vez más
뒤돌아서 멀어져 가는
Dwidoraseo meoreojyeo ganeun
Tu expresión se vuelve cada vez más fría
네 모습이 점점 희미해져
Ne moseubi jeomjeom huimihaejyeo

En aquel entonces no lo sabía
그땐 다 알지 못했어
Geuttaen da alji moshaesseo
Tu corazón profundo me necesitaba
가슴속 깊은 곳 네가 필요한걸
Gaseumsok gipeun got nega piryohangeol