Esperança Outra Vez

Esperanza Otra Vez

Esperança Outra Vez

Cada amanecer, veo salir el solCada amanhecer, vejo o Sol nascer
Pero a mí no me parece brillarMas para mim parece não brilhar
No temeré, porque no estoy soloEu não temerei, pois não estou só
¡Dios mío conoce mi dolor!O meu Deus conhece a minha dor!
Si lloro pensando que es el finalSe eu chorar pensando que é o fim
Gritaré, sé que puedes oírmeClamarei, sei que podes me ouvir

Oh Dios, inclina tus oídosÓ Deus, inclina os teus ouvidos
Dame una de tus miradasDá-me um dos teus olhares
¡Y tendré esperanza otra vez!E eu terei esperança outra vez!
Levántame con tu mano derechaLevanta-me com tua destra
Convierte mi lamento en una fiestaTransforma o meu lamento em festa
¡Y haz brillar sobre mí la luz de tu rostro!E faz brilhar a luz do teu rosto sobre mim!

Sólo tú eres mi luz y mi salvaciónSó tu és a minha luz e minha salvação
¡El Sol de la justicia, cuida de mí!O Sol da justiça, cuida de mim!
Cueste lo que cueste, no dejaré de creerCuste o que custar, eu não vou desistir de crer
Sé que un nuevo día amaneceráSei que vai amanhecer um novo dia

Oh Dios, inclina tus oídosÓ Deus, inclina os teus ouvidos
Dame una de tus miradasDá-me um dos teus olhares
¡Y tendré esperanza otra vez!E eu terei esperança outra vez!
Levántame con tu mano derechaLevanta-me com tua destra
Convierte mi lamento en una fiestaTransforma o meu lamento em festa
¡Y haz brillar sobre mí la luz de tu rostro!E faz brilhar a luz do teu rosto sobre mim!