Angelo Straniero

Ángel Extranjero

Angelo Straniero

Estrella, ¿dónde estás?Stella dove sei?
En qué noche brillarásIn quale notte brillerai
Y qué melodía bailarás conmigo?E quale melodia ballerai con me?
Como una mentira que busca su verdadCome una bugia, che cerca la sua verita'
Encontraré el camino para alcanzarteIo trovero' la strada per raggiungerti
En mi viaje enfrentaré el mar y el cielo,Nel mio viaggio affrontero' il mare e il cielo,
Días difíciles, mil peligros,Giorni difficilli, mille pericoli,
Seré un pirata, un vagabundo, un forastero,Saro' un pirata, un vagabondo, un forastiero,
Un ángel extranjero, prisionero de la felicidad.Un angelo straniero, prigioniero di felicita'.

Dime qué quieres,Dimmi cosa vuoi,
¿Debo volar o quedarme abajo?Devo volare o stare giu'?
¿En qué laberinto debo perderme?In quale labirinto devo perdermi?
Hablan de ti, como una tierra que no existe,Parlano di te, come una terra che non c'e',
Pero tercamente quiero creer en ello.Ma io testardamente voglio crederci.
Y mi nave encontrará tu escondite,E la mia nave trovera' il tuo nascondiglio,
Será en una isla en una lágrima,Sara' in un' isola in una lacrima,
Será un puntito quieto allí en el horizonte,Sara' un puntino fermo li' sull' orizzonte,
Un beso en la frente, será un instante de felicidad.Un bacio sulla fronte, sara' un istante di felicita'.