No Fim Não Se Perde Nada

En el final no se pierde nada

No Fim Não Se Perde Nada

En ciertos casosEm certos casos
No se pierde nada.Não se perde nada.
Poeta de poco brillo,Poeta de pouco brilho,
Padre de familia criada.Pai de família criada.
No lucha contra el caminoNão forceja contra o trilho
Ni pregunta hacia dónde va,Nem pergunta pra onde vai,
No suma ni restaNão soma nem subtrai
En el extremo de la caminata.No extremo da caminhada.
El samba deja para el hijo el nombre en la madrugada.O samba deixa pro filho o nome na madrugada.
El samba deja para el hijo el nombre en la madrugada.O samba deixa pro filho o nome na madrugada.

Llegó llorando por inexperiencia.Chegou chorando por inexperiência.
Para salir, salió mudo y tranquilo, por alguna ciencia.Pra sair, saiu mudo e quieto, por alguma ciência.
El samba viene de otro samba,O samba vem de outro samba,
Con algún disfraz o casi.Com algum disfarce ou quase.
La frase genera otra frase,A frase gera outra frase,
Por suerte sale bien hallada.Por sorte sai bem achada.
El hijo hace otro hijo,O filho faz outro filho,
En el final no se pierde nada.No fim não se perde nada.