Sonntagsängste

Sunday Scaries

Sonntagsängste, immer schleichendSunday scaries, always creeping
Drei Uhr morgens, ich kann nie schlafenThree AM, I'm never sleeping
Trink zu viel, meine Knie sind verdammt schwachDrink too much, knees goddamn weak
Und ich weiß, ich verschwende meine ZeitAnd I know I'm wasting my time
Ich glaube, ich verliere den VerstandI think I'm losing my mind
Oh, ich werde nie wieder trinken (oh nein)Oh I'll never drink again (oh no)

Sonntagsängste, in einer heißen PhaseSunday scaries, on a hot streak
Gebe mein Geld in weniger als einer Woche ausSpend my pay in less than one week
Habe meine Karte verloren und mir die linke Wange aufgerissenLost my card and cut my left cheek
Meine Laken sind durchnässt und stinkenMy sheets are drenched and they reek
Meine Freundin will nicht redenMy girlfriend don't want to speak
Oh, ich werde einfach nicht wieder trinkenOh I just won't drink again

Ich schwöre bei Gott, ich höre mit allem aufI swear to God, I'll quit the whole thing
Mit all den Drogen und all den dummen PartysAll of the drugs and all the stupid parties
Sogar mit den Frauen, spüle sie aus jeder VeneEven the women, flush them out of every vein
Hau sie einfach aus meinem KopfJust get them out of my brain

Sonntagsängste, bringen mich zum NachdenkenSunday scaries, got me thinking
All meine Träume sinken langsamAll my dreams are slowing sinking
Die Chance zu ändern wird immer kleinerChance to change just slowly shrinking
Ich werde immer ein Versager seinI'll always be a deadbeat
Ich werde auf der Straße leben müssenI'll have to live on the street
Und ich werde nie wieder schlafenAnd I'll never sleep again

Ich schwöre bei Gott, ich höre mit allem aufI swear to God, I'll quit the whole thing
Mit all den Drogen und all den dummen PartysAll of the drugs and all the stupid parties
Sogar mit den Frauen, spüle sie aus jeder VeneEven the women, flush them out of every vein
Hau sie einfach aus meinem KopfJust get them out of my brain

Ich bin bereit zu ändern, ich bin bereit zu ändernI'm ready to change, I'm ready to change
Reiß dich zusammen, naja, es hält nie langePull yourself together, well it never lasts
Komm morgen früh, naja, es wird vorbei seinCome tomorrow morning, well it's gonna pass

Oh, ich schwöre bei Gott, ich höre mit allem aufOh I swear to God, I'll quit the whole thing
Mit all den Drogen und all den dummen PartysAll of the drugs and all the stupid parties
Sogar mit den Frauen, spüle sie aus jeder VeneEven the women, flush them out of every vein
Vertreibe sie aus meinem KopfScare them out of my brain

Sonntagsängste, immer schleichendSunday scaries, always creeping
Drei Uhr morgens, ich kann nie schlafenThree AM, I'm never sleeping