Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 4.718

Love Countdown

Toradora!

Letra

Significado

Liebes Countdown

Love Countdown

1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 Springen
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 ジャンプして
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 JANPU shite

1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 Ich bin verliebt
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 恋をしています
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 koi wo shite imasu

Morgen sehen wir uns, ich zähle die Tage Makin' Happy YU.ME.MI.TE
あした会えるね ゆびおりかぞえた Makin' Happy YU.ME.MI.TE
ashita aeru ne yubiori kazoeta Makin' Happy YU.ME.MI.TE

Ich bin aufgeregt, der Countdown für die Liebe beginnt
ドキドキしてる はじまる恋のカウントダウン
DOKI DOKI shiteru hajimaru koi no KAUNTODAUN

Mit 1. 2. 3 möchte ich über das ängstliche Gefühl springen
1.2.3でおくびょうなきもちとびこえたい
1.2.3 de okubyou na kimochi tobikoetai

Heute bin ich anders als sonst, schau mich an Shooting LOVE!
きょうはいつもとはちがうわたしをみて Shooting LOVE!
kyou wa itsumo to wa chigau watashi wo mite Shooting LOVE!

Ich bin verliebt, selbst dieses Gefühl
恋をしています そんなきもちさえ
koi wo shite imasu sonna kimochi sae

Erreicht mich nicht, meine Gedanken überfluten mich
とどかなくて おもいだけあふれていくよ
todoka nakute omoi dake afurete iku yo

Aber heute möchte ich dir sagen, dass es ein Wunder ist, dass wir uns getroffen haben
だけどきょうはふたりがであえたこときせきだとつたえたいの
dakedo kyou wa futari ga deaeta koto kiseki da to tsutaetai no

1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 Das Herzklopfen ist
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 ときめきは
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 tokimeki wa

1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 der Countdown für die Liebe
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 恋のカウントダウン
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 koi no KAUNTODAUN

Die verbundene Zukunft, an die ich immer geglaubt habe Maybe Happy, du machst mich glücklich
つながるみらい いつもしんじてた Maybe Happy, You make me smile
tsunagaru mirai itsumo shinjiteta Maybe Happy, You make me smile

Ich bin aufgeregt, der Countdown zur strahlenden Liebe
ワクワクしてる きらめく恋へ カウントダウン
WAKU WAKU shiteru kirameku koi he KAUNTODAUN

Mit 3. 2. 1 möchte ich loslaufen und in dein Herz springen
3. 2. 1でかけだして むねにとびこみたい
3. 2. 1 de kakedashite mune ni tobikomitai

Heute zünde ich das Feuer in meinem Herzen an, weil ich LOVE LOVE
きょうはわたしからハートにひをつけるから LOVE LOVE
kyou wa watashi kara HAATO ni hi wo tsukeru kara LOVE LOVE

Ich bin verliebt, ich werde es nicht mehr verbergen
恋をしています もうかくさないよ
koi wo shite imasu mou kakusanai yo

Die verbundenen Hände haben uns nähergebracht
つないだ手がふたりのきょりちかづけたから
tsunaida te ga futari no kyori chikadzuketa kara

Ich wünsche mir, dass wir nicht getrennt werden
はなれないようにねがいをこめて
hanarenai you ni negai wo komete

Countdown zur Liebe
恋にむかって カウントダウン
koi ni mukatte KAUNTODAUN

1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 1. 2. 3
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 1. 2. 3
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 1. 2. 3

LOVE Countdown
LOVE カウントダウン
LOVE KAUNTODAUN

Wenn ich verliebt bin, ist es immer schmerzhaft
恋をしていると いつもせつなくて
koi wo shite iru to itsumo setsunakute

Die unausgesprochenen Gedanken überfluten mich
つたえきれないおもいだけあふれていくよ
tsutae kirenai omoi dake afureterete iku yo

Wenn ich sie vom Wind tragen lasse, lösen sie sich in der Luft auf
かぜにのせたらそらにとけてゆれる
kaze ni nosetara sora ni tokete yureru

Ein fast verschwindendes pinkes Herz
きえそうなPINKUのハート
kie sou na PINKU no HAATO

Ich bin verliebt, nur dieses Gefühl
恋をしています そんなきもちだけ
koi wo shite imasu sonna kimochi dake

Ich möchte es dir sagen, ich bin ein bisschen ehrlicher geworden
つたえたくてすこしだけすなおになった
tsutae takute sukoshi dake sunao ni natta

Mit einem Wunsch für die sprudelnde Zukunft
はずむみらいにねがいをこめて
hazumu mirai ni negai wo komete

Countdown zur Liebe
恋にむかって カウントダウン
koi ni mukatte KAUNTODAUN

1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 Springen
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 ジャンプして
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 JANPU shite

1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 Countdown zur Liebe
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 恋のカウントダウン
1. 2. 3. 4. 5 1. 2. 3. 4. 5 koi no KAUNTODAUN


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toradora! y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección