Suscríbete
Visualizaciones de la letra 14.145

Muito Doces

Mundo Torajo

Letra

Muy Dulce

Muito Doces

(Ey)(Hey)

¿Quién te crees que eres para enfrentarte a mí?Quem cês pensa que cês são pra bater de frente com
¿Los mejores, los que van? ¿Quién más posee este don?As mais-mais, as que vão? Quem mais traz esse dom?
Dos frutas diferentes, ¿eh? ¿Cuál elegirás?Duas frutas diferentes, huh, qual vai escolher?
Ustedes siguen sembrando, y nosotros estamos listos para cosecharCês ainda tão plantando, e a gente pronta pra colher

¡Mírate! ¿Ya te asustaste?Olha você! Já se assustou?
Pê desapareció, Pê llegóA Pê sumiu, a Pê chegou
¡Mira ese azul! ¿Ya te ha cautivado?Olha esse azul! Já te encantou?
Y este color verde ya me está dando náuseasE esse verde já me enjoou
Y claramente (mentalmente) una vibra diferenteE claramente (mente) uma vibe diferente
Mi teoría es que ustedes son cien por ciento dependientesMinha teoria diz que cês são cem por cento dependentes

Ni siquiera es lo suficientemente grande como para tener una opinión tan elevada de sí mismo (¡oh, de ninguna manera!)Nem tem tamanho pra se achar tanto (oh, não vão)
Díganos cómo y cuándoNos dizer como e nos dizer quando
Creo que es porque soy demasiadoAcho que é porque sou muito

Dulce, dulce (oye)Doce, doce (hey)
Veamos si se lo tragan o nos dejan en paz de una vez por todasVamos ver se engolem ou nos largam de uma vez
Soy dulce, dulce (oye)Sou doce, doce (hey)
Siento tener que decírtelo, pero esta vez fui yo quien sintió náuseasSinto avisar, mas dessa vez fui eu que enjoei
La chica lo hace, y lo hace, y lo haceAs mina faz, e faz, e faz
Y, como una burbuja de chicle, se hace más y más y más grandeE, como bola de chiclete, cresce mais, e mais, e mais
Porque saben que soy muy dulce, dulce (lo sé)Porque sabem que eu sou muito doce, doce (eu sei)
Somos demasiado dulces para tiSomos doces demais pra vocês

(Dulce)(Doce)
(Dulce)(Doce)
(Dulce)(Doce)
Somos demasiado dulces para tiSomos doces demais pra vocês

¿Quién tomará el control?Quem tá chegando no comando?
Déjame mostrarte quién es el extrañoDeixa eu te mostrar quem é o estranho
Si quiero, lo hago, si quiero, lo ordenoSe eu quero, eu faço, se eu quero, eu mando
Descubrirás que la vida no es solo Sol y arcoírisVai descobrir que a vida não é um morango
No es un cuento de hadas, ¿eh?, pero la manzana está envenenadaNem conto de fada, huh, mas a maçã tá envenenada
Piso fuerte, amaso y luego preparoEu piso, eu amasso e logo preparo
Con un solo limón, puedes hacer limonadaCom só um limão, uma limonada
No hace falta ser detective para darse cuenta de que el brillo existeNão precisa de detetive pra ver que o brilho existe
Solo estamos ellos y yo, no hay treguaSó eu e elas, não dá tregua
Han comenzado una guerra que no pueden ganarIniciaram uma guerra que não podem vencer
(¡Eres tan soso!) Y yo soy demasiado dulce para ti(Vocês são sem sal!) E eu doce demais pra você

No parece justoIt doesnt seem to be fair
Compárese con nuestro éxitoCompare you to our success
Ser dulce ya es normalSer doce já é normal
Como vitamina, mía, la míaIgual vitamina, mina, as mina
Van a decir las cosas como sonVão mandar a real

Quítate esa sonrisa de la cara, vamos, no tendrás pazTira esse sorrisinho da cara, vai, não vai ter paz
Cuando hago lo que quiero, ups, ¿herí tu ego?Quando eu faço o que eu quero, ops, eu feri seu ego?
Tu miedo me hace brillar másSeu medo faz com que eu brilhe mais
¿Terminado? Bueno, eso es un éxitoTão acabados? Bom, isso é um sucesso

Ni siquiera es lo suficientemente grande como para tener una opinión tan elevada de sí mismo (¡oh, de ninguna manera!)Nem tem tamanho pra se achar tanto (oh, não vão)
Díganos cómo y cuándoNos dizer como e nos dizer quando
Creo que es porque soy demasiadoAcho que é porque sou muito

Dulce, dulce (oye)Doce, doce (hey)
Veamos si se lo tragan o nos dejan en paz de una vez por todasVamos ver se engolem ou nos largam de uma vez
Soy dulce, dulce (oye)Sou doce, doce (hey)
Siento tener que decírtelo, pero esta vez fui yo quien sintió náuseasSinto avisar, mas dessa vez fui eu que enjoei
La chica lo hace, y lo hace, y lo haceAs mina faz, e faz, e faz
Y, como una burbuja de chicle, se hace más y más y más grandeE, como bola de chiclete, cresce mais, e mais, e mais
Porque saben que soy muy dulce, dulce (lo sé)Porque sabem que eu sou muito doce, doce (eu sei)
Somos demasiado dulces para tiSomos doces demais pra vocês

Escrita por: Papyrus da Batata, Purplemoon, Saberaa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Moonshell y traducida por Ester. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mundo Torajo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección