Très Sucrés

Muito Doces

(Hey)(Hey)

Qui vous pensez être pour vous frotter àQuem cês pensa que cês são pra bater de frente com
Les meilleures, celles qui vont ? Qui d'autre a ce don ?As mais-mais, as que vão? Quem mais traz esse dom?
Deux fruits différents, hein, lequel tu vas choisir ?Duas frutas diferentes, huh, qual vai escolher?
Vous êtes encore en train de planter, et nous prêtes à récolterCês ainda tão plantando, e a gente pronta pra colher

Regarde-toi ! Tu t'es déjà fait peur ?Olha você! Já se assustou?
La Pê a disparu, la Pê est arrivéeA Pê sumiu, a Pê chegou
Regarde ce bleu ! Ça t'a déjà charmé ?Olha esse azul! Já te encantou?
Et ce vert m'a déjà dégoûtéE esse verde já me enjoou
Et clairement (ment) une vibe différenteE claramente (mente) uma vibe diferente
Ma théorie dit que vous êtes à cent pour cent dépendantsMinha teoria diz que cês são cem por cento dependentes

Vous n'avez même pas la taille pour vous croire tant (oh, non)Nem tem tamanho pra se achar tanto (oh, não vão)
Nous dire comment et nous dire quandNos dizer como e nos dizer quando
Je pense que c'est parce que je suis trèsAcho que é porque sou muito

Sucrée, sucrée (hey)Doce, doce (hey)
On va voir si vous l'avalez ou si vous nous lâchez d'un coupVamos ver se engolem ou nos largam de uma vez
Je suis sucrée, sucrée (hey)Sou doce, doce (hey)
Je suis désolée de le dire, mais cette fois c'est moi qui en ai marreSinto avisar, mas dessa vez fui eu que enjoei
Les filles font, et font, et fontAs mina faz, e faz, e faz
Et, comme une boule de chewing-gum, ça grandit encore, encore, encoreE, como bola de chiclete, cresce mais, e mais, e mais
Parce qu'elles savent que je suis très sucrée, sucrée (je sais)Porque sabem que eu sou muito doce, doce (eu sei)
Nous sommes trop sucrées pour vousSomos doces demais pra vocês

(Sucrée)(Doce)
(Sucrée)(Doce)
(Sucrée)(Doce)
Nous sommes trop sucrées pour vousSomos doces demais pra vocês

Qui arrive à la tête ?Quem tá chegando no comando?
Laisse-moi te montrer qui est l'étrangeDeixa eu te mostrar quem é o estranho
Si je veux, je fais, si je veux, je commandeSe eu quero, eu faço, se eu quero, eu mando
Tu vas découvrir que la vie n'est pas une fraiseVai descobrir que a vida não é um morango
Ni un conte de fées, hein, mais la pomme est empoisonnéeNem conto de fada, huh, mas a maçã tá envenenada
Je marche, je presse et je prépare tout de suiteEu piso, eu amasso e logo preparo
Avec juste un citron, une limonadeCom só um limão, uma limonada
Pas besoin de détective pour voir que la brillance existeNão precisa de detetive pra ver que o brilho existe
Juste moi et elles, pas de trêveSó eu e elas, não dá tregua
Elles ont lancé une guerre qu'elles ne peuvent pas gagnerIniciaram uma guerra que não podem vencer
(Vous êtes sans saveur !) Et moi trop sucrée pour toi(Vocês são sem sal!) E eu doce demais pra você

Ça ne semble pas justeIt doesn't seem to be fair
Te comparer à notre succèsCompare you to our success
Être sucrée est déjà normalSer doce já é normal
Comme une vitamine, ma belle, les fillesIgual vitamina, mina, as mina
Vont dire la véritéVão mandar a real

Enlève ce petit sourire de ton visage, allez, il n'y aura pas de paixTira esse sorrisinho da cara, vai, não vai ter paz
Quand je fais ce que je veux, oups, j'ai blessé ton ego ?Quando eu faço o que eu quero, ops, eu feri seu ego?
Ta peur fait que je brille encore plusSeu medo faz com que eu brilhe mais
Vous êtes à bout ? Eh bien, c'est un succèsTão acabados? Bom, isso é um sucesso

Vous n'avez même pas la taille pour vous croire tant (oh, non)Nem tem tamanho pra se achar tanto (oh, não vão)
Nous dire comment et nous dire quandNos dizer como e nos dizer quando
Je pense que c'est parce que je suis trèsAcho que é porque sou muito

Sucrée, sucrée (hey)Doce, doce (hey)
On va voir si vous l'avalez ou si vous nous lâchez d'un coupVamos ver se engolem ou nos largam de uma vez
Je suis sucrée, sucrée (hey)Sou doce, doce (hey)
Je suis désolée de le dire, mais cette fois c'est moi qui en ai marreSinto avisar, mas dessa vez fui eu que enjoei
Les filles font, et font, et fontAs mina faz, e faz, e faz
Et, comme une boule de chewing-gum, ça grandit encore, encore, encoreE, como bola de chiclete, cresce mais, e mais, e mais
Parce qu'elles savent que je suis très sucrée, sucrée (je sais)Porque sabem que eu sou muito doce, doce (eu sei)
Nous sommes trop sucrées pour vousSomos doces demais pra vocês