Só Confie em Mim

Fais-moi confiance

Só Confie em Mim

Bienvenue dans mon monde, où je contrôle toutBem-vindo ao meu mundo, onde eu mando em tudo
Ce que tu désires, je le fais en moins d'une secondeO que desejar, faço em menos de um segundo
Tu sais que tu le mérites, tu le méritesVocê sabe que merece, merece
Tu as déjà tant ressenti sur ta peau, sur ta peauJá sentiu tanto na pele, na pele

Alors fais-leFaça, então
Ça n'a jamais été un combatIsso nunca foi uma luta
Ton ambition ne doit pas regarder en arrièreSua ambição não deve olhar pra trás
Co-co-corruption, ton beau monde de fruitsCo-co-corrupção, seu belo mundo de frutas
Dans la paume de ta main, tu dois toujours en vouloir plusNa palma da mão, deve sempre querer mais

On dirait que tes amis ne sont pas làParece que os seus amigos não estão perto
Ce n'est pas normalIsso não está certo

Pour conquérir le mondePara ganhar o mundo
Fais-moi confiance, en moi, en moiSó confie em mim, em mim, em mim
Tout ton souffranceTodo o seu sofrimento
N'arrivera pas à sa fin, à sa fin, à sa finNão vai chegar ao fim, ao fim, ao fim
Et dans ce combat de toi contre toi-mêmeE nessa luta de você contra si mesmo
Les plus grands vilains sont tes propres défautsOs maiores vilões são seus próprios defeitos
Regarde maintenant, regarde bien dans le miroirVeja agora, olhe bem pro espelho
Il reflète le pire-pire-pire de toi-mêmeReflete o pior-or-or-or-or de você mesmo

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

C'est notre vérité (avec pouvoir)Essa é nossa verdade (com poder)
Révèle derrière le visage (notre être)Revela atrás da face (nosso ser)
Il n'y aura pas d'autre fin pour moiNão vai ter outro fim pra mim

J'étais, j'étais tellement brisée, tout se détruisaitEstava, estava tão quebrada, tudo se destruindo
Vivant une vie fausse, ça vaut ton sacrificeVivendo uma vida falsa, vale o seu sacrifício
Étant consumée comme une graineSendo consumida como uma semente
Petit à petit, ça s'infiltre bien dans ta têteAos poucos se infiltra bem na sua mente
Et qu'est-ce que ça me rend ? Bien plus puissanteE que isso me torna? Bem mais poderosa
J'étais juste un cobaye, quand j'ai vu, je n'étais pas morteEra só uma cobaia, quando vi, não estava morta
Ceux qui me prenaient pour un échec obéissaient maintenantQuem me achava um fracasso agora obedecia
Tremblant tout l'espace, face à face avec la LigueTremendo todo o espaço, frente a frente com a Liga

Attention, regarde-moiAtenção, olhe pra mim
Tu peux y arriverÉ capaz de conseguir
Toi ici, si prèsVocê aqui, perto assim
Nous changerons ton destinMudaremos o seu fim

Commettant un péchéCometendo um pecado
Si petit et si aiméTão pequeno e tão amado
Tu ne vas pas t'arrêter, alors nonVocê só não vai parar, então, não
Car maintenant tu n'es plus seulPois agora não está só
Quand ils pensent à toi, ils ne voient que le pireQuando pensam em você, eles só veem o pior

DécadenceDecadência
Tu ne veux pas sortir à cause de ta dépendanceVocê não quer sair por sua dependência
Nous allons y arriver, juste sois patientNós vamos conseguir, só tenha paciência
Et consommer encore une conscience (conscience)E consumir mais uma consciência (consciência)

On dirait que tes amis ne sont pas làParece que os seus amigos não estão perto
Ce n'est pas normalIsso não está certo

Pour conquérir le mondePara ganhar o mundo
Fais-moi confiance, en moi, en moiSó confie em mim, em mim, em mim
Tout ton souffranceTodo o seu sofrimento
N'arrivera pas à sa fin, à sa fin, à sa finNão vai chegar ao fim, ao fim, ao fim
Et dans ce combat de toi contre toi-mêmeE nessa luta de você contra si mesmo
Les plus grands vilains sont tes propres défautsOs maiores vilões são seus próprios defeitos
Regarde maintenant, regarde bien dans le miroirVeja agora, olhe bem pro espelho
Il reflète le pire-pire-pire de toi-mêmeReflete o pior-or-or-or-or de você mesmo

Pour conquérir le mondePara ganhar o mundo
Fais-moi confiance, en moi, en moiSó confie em mim, em mim, em mim
Tout ton souffranceTodo o seu sofrimento
N'arrivera pas à sa fin, à sa fin, à sa finNão vai chegar ao fim, ao fim, ao fim
Et dans ce combat de toi contre toi-mêmeE nessa luta de você contra si mesmo
Les plus grands vilains sont tes propres désirsOs maiores vilões são seus próprios desejos
Regarde maintenant, regarde ce que nous avonsVeja agora, olhe o que temos
Ça va nous aider à obtenir ce que nous voulonsVai nos ajudar a pegar o que queremos