Beinhart

Dure comme un roc

Beinhart

Dure comme un rocker,Beinhart wie´n Rocker,
dure comme un chopper,beinhart wie´n Chopper,
dure comme une bière en bouteille,beinhart wie´n Flaschbier,
ici ça envoie du lourd.beinhart geht das ab hier.

On va pas dans des restos chicsWir geh´n nich´ schick in die Restaurants
et on grignote des queues de homard.und knabbern vornehm am Hummerschwanz.
On sent pas l'Eau de Toilette,Wir duften nicht nach Eau de Toilette,
chez nous, ça sent le bon graisse de chaîne.bei uns schnuppert man gutes Kettenfett.
On roule tranquille sur les routes et les vallées,Wir ridern easy über Berg und Tal,
seul un poteau peut nous arrêter.stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl.
Ding, ding, ding, ding, ding.Dengel, dengel, dengel, dengel, dengel.

Dure comme un rocker,Beinhart wie´n Rocker,
dure comme un chopper,beinhart wie´n Chopper,
dure comme une bière en bouteille,beinhart wie´n Flaschbier,
ici ça envoie du lourd.beinhart geht das ab hier.

Ne gare pas le camping-car ici,Stell´den Campingwagen nich´dahin,
ou tu vas avoir un tunnel.oder du hast ein Tunnel drin.
Ne les ferme pas - laisse-les sur la barrière,Mach sie nicht zu - laß sie auf die Schranke,
laisse-nous passer, sinon ça va barder.laß uns da durch da, sonst gibt das Zanke.

On roule tranquille sur les routes et les vallées,Wir ridern easy über Berg und Tal,
seul un poteau peut nous arrêter.stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl.
Ding, ding, ding, ding, ding.Dengel, dengel, dengel, dengel, dengel.

Dure comme un rocker,Beinhart wie´n Rocker,
dure comme un chopper,beinhart wie´n Chopper,
dure comme une bière en bouteille,beinhart wie´n Flaschbier,
ici ça envoie du lourd.beinhart geht das ab hier.

On double les vaches et les taureaux,An die Kuh und an den Bullen vorbei,
on dépasse même la police.überhol´n wir auch die Polizei.
On est les sauvages, on se laisse pas dompter,Wir sind die Wilden und nich zu zügeln,
quand on file sur toutes les pistes.wenn wir über alle Pisten bügeln.

On roule tranquille sur les routes et les vallées,Wir ridern easy über Berg und Tal,
seul un poteau peut nous arrêter.stoppen kann uns nur ein Begrenzungspfahl.
Ding, ding, ding, ding, ding.Dengel, dengel, dengel, dengel, dengel.

Dure comme un rocker,Beinhart wie´n Rocker,
dure comme un chopper,beinhart wie´n Chopper,
dure comme une bière en bouteille,beinhart wie´n Flaschbier,
ici ça envoie du lourd.beinhart geht das ab hier.